« it's on the cards » traduction en français

EN

« it's on the cards » en français

EN

it's on the cards [exemple]

volume_up

Exemples d'usage pour « it's on the cards » en français

Ces phrases proviennent de sources externes et peuvent ne pas être tout à fait correctes. bab.la décline toute responsabilité vis-à-vis de leurs contenus.

EnglishMutual authentication between cards and VUs is based on the following principle :
L'authentification mutuelle entre cartes et UEV repose sur le principe suivant :
EnglishMedical cards are issued at the PHC to refugees requiring medical assistance.
Le PHC délivre des cartes de santé aux réfugiés ayant besoin de se faire soigner.
EnglishThe twenty-fourth set of UNPA maximum cards will also be issued on 3 April 2003.
Le même jour, l'APNU émettra sa vingt-quatrième série du type carte maximum.
EnglishThe twenty-second set of UNPA maximum cards will also be issued on 4 April 2002.
Le même jour, l'APNU émettra sa vingt-deuxième série du type carte maximum.
EnglishEven before his European presidency begins, his house of cards is collapsing.
Avant même que commence sa présidence européenne, son château de cartes s'écroule.
EnglishLet us hope that the CARDS vote does not take the large groups by surprise.
Espérons que le vote sur CARDS ne sera pas une surprise pour les grands groupes.
EnglishIt must lay its cards on the table now in order to relaunch the negotiations.
Elle doit poser cartes sur table dès maintenant, afin de relancer les négociations.
EnglishMy second answer is that it seems, for now, that we are holding all the cards.
Deuxième réponse, il paraît que pour l'avenir, nous avons toutes les cartes en main.
EnglishThere is a commercial on credit cards which says that membership has its privileges.
Selon une publicité sur les cartes de crédit, être membre comporte des privilèges.
EnglishThe DLSU’s three credit cards are kept locked up when they are not being used.
Les trois cartes de crédit sont gardées sous clé lorsqu’elles ne sont pas utilisées.
EnglishThe twenty-sixth set of UNPA maximum cards will also be issued on 3 March 2005.
Le même jour, l'APNU émettra sa vingt-sixième série du type carte maximum.
EnglishCode indicating the type of cards inserted in the two slots of the vehicle unit.
Code indiquant le type des cartes insérées dans les deux lecteurs de l'unité embarquée.
EnglishThe twenty-fifth set of UNPA's maximum cards will also be issued on 29 January 2004.
Le même jour, l'APNU émettra sa vingt-cinquième série du type carte maximum.
EnglishThen we wouldn 't have to carry around three, four or five different cards.
Cela nous éviterait de trimbaler avec nous trois, quatre ou cinq badges différents.
EnglishThe issuance of identification cards to refugees in Côte d'Ivoire began in May 1999.
Une opération similaire a été lancée avec la collaboration du Gouvernement gabonais.
EnglishI feel sorry for the clerk who will be turning over hundreds of Hallmark cards.
Je plains le commis qui va devoir changer les prix sur des centaines de cartes Hallmark.
EnglishI remind honourable senators that signing your organ donation cards is not sufficient.
Je rappelle aux sénateurs qu'il ne suffit pas de signer sa carte à cette fin.
EnglishIf the weakest link breaks, the inspection process will collapse like a house of cards.
Si le maillon casse, le contrôle s'écroule du même coup, tel un château de cartes.
EnglishNew security features have also been incorporated into the identity cards.
Les cartes d'identité ont aussi été dotées de nouveaux éléments de sécurité.
EnglishIn the near future, the purchasing cards will also be rolled out to the field.
Des cartes d'achat seront également délivrées prochainement pour les bureaux extérieurs.