« it's perfectly clear! » traduction en français

EN

« it's perfectly clear! » en français

EN

it's perfectly clear! [exemple]

volume_up
it's perfectly clear!

Exemples d'usage pour « it's perfectly clear! » en français

Ces phrases proviennent de sources externes et peuvent ne pas être tout à fait correctes. bab.la décline toute responsabilité vis-à-vis de leurs contenus.

EnglishHowever, I would like to be perfectly clear on this matter, ladies and gentlemen.
Cependant, j'aimerais être tout à fait clair en l'espèce, Mesdames et Messieurs.
EnglishAs regards the date, the Commission has made its preference perfectly clear.
Pour la question de la date, la Commission a exposé clairement sa préférence.
EnglishTheir message is perfectly clear: there is still a great deal of work to be done.
Le message est on ne peut plus clair: il reste encore beaucoup de travail.
EnglishThere is nothing the Commission can do to change this perfectly clear legal situation.
La Commission ne peut rien changer à cette situation juridique tout à fait claire.
EnglishThis makes it perfectly clear how important dialogue is and what we need to do.
Cela prouve la nécessité du dialogue et montre ce que nous devons faire.
EnglishBut there is no need for Members to stand up, matters are perfectly clear.
Mais les collègues n'ont même pas besoin de se lever, les choses sont bien claires.
EnglishSo let me make it perfectly clear that the date has not been decided in advance.
Le gouvernement a fait beaucoup, mais a encore beaucoup plus à faire.
EnglishMr President, we must be perfectly clear about the scale of all this.
Monsieur le Président, nous devons clairement percevoir la dimension du problème.
EnglishI want to make one thing perfectly clear: nothing can justify terrorism.
Je tiens à affirmer une chose très clairement: rien ne peut justifier le terrorisme.
EnglishIt is perfectly clear that is what Mr Clarke and the UK Presidency intend to do.
Où y a -t-il une base juridique claire dans cette Union européenne?
EnglishIt is essential that the Commission's 2009 strategy is perfectly clear about this.
Il est essentiel que la stratégie 2009 de la Commission soit parfaitement claire à cet égard.
EnglishI say this so that it may appear in the Minutes, so that it may be made perfectly clear.
Je tiens à le dire pour que ce soit acté, pour que cela soit bien clair.
EnglishJust so that we are perfectly clear, there are, as I understand it three allegations of bias.
Soyons clairs. D'après ce que je comprends, il y a trois allégations de partialité.
EnglishIt is perfectly clear that there is abuse, for example in connection with asylum claims.
Il est tout à fait clair qu'il y a des abus, par exemple, en matière de demande d'asile.
EnglishI wish to make it perfectly clear to you that the Commission will have nothing to do with this.
Je voudrais vous dire clairement que la Commission n’a rien à voir là-dedans.
EnglishThis is perfectly clear to us, and I hope it is now as clear to everyone else.
Cela est parfaitement clair pour nous, et j'espère que c'est également clair pour tous à présent.
EnglishFrom that standpoint, it is perfectly clear that a certain amount of progress has been made.
De ce point de vue, il est très clair qu'un certain nombre de progrès ont été réalisés.
EnglishThis makes it perfectly clear that a new directive is needed in this field.
Ces constats montrent clairement la nécessité d’adopter une nouvelle directive dans ce domaine.
EnglishThe fundamentals are perfectly clear and consist of three elements.
Ces principes sont parfaitement clairs et se composent de trois éléments.
EnglishIn this case, ladies and gentlemen, the rules are perfectly clear.
Dans ce cas, Mesdames et Messieurs, les règles sont parfaitement claires.