« it's quite possible » traduction en français

EN

« it's quite possible » en français

EN

it's quite possible [exemple]

volume_up

Exemples d'usage pour « it's quite possible » en français

Ces phrases proviennent de sources externes et peuvent ne pas être tout à fait correctes. bab.la décline toute responsabilité vis-à-vis de leurs contenus.

EnglishI believe it is quite possible to reach agreement on three of the five chapters.
Je pense qu'il est possible d'obtenir un accord sur trois des cinq chapitres.
EnglishBut with the current state of the human knowledge it is not quite possible.
Mais dans l'état actuel des connaissances humaines, cela est bien difficile.
EnglishThis is technically quite possible, and the costs are not unreasonable.
Ceci est techniquement tout à fait possible et les frais sont également maîtrisables.
EnglishThat is quite possible.
Vous riez, peut-être ne vous donnez-vous pas autant de mal, c'est possible.
EnglishSo harmony among the different religious traditions is quite possible.
L'harmonie entre les différentes traditions religieuses est donc tout à fait possible.
EnglishI think it is quite possible to impose that dialogue in our relations.
Il est, à mon avis, tout à fait possible de l'imposer dans nos relations.
EnglishIt is quite possible that, between 2007 and 2009, the number of MEPs in this House will increase to 800.
Il est tout à fait possible que le nombre de députés passe à 800 entre 2007 et 2009.
EnglishIt is quite possible that a given Constitution may be in conformity with the international agreements.
Il peut arriver qu'une constitution ne soit pas conforme à des instruments internationaux.
EnglishBut we want the pre-cleaning, which, as Mr Blokland pointed out, is quite possible.
Mais nous voulons instaurer le nettoyage préalable qui, comme l'a indiqué M. Blokland, est parfaitement possible.
EnglishIt should be quite possible and right to go beyond them.
Il devrait être tout à fait possible et souhaitable d'aller au-delà.
English… Perhaps she interpreted what I said as death threats, it's quite possible, I don't know.
[…] Peut-être qu'elle a interprété mes paroles comme des menaces de mort, c'est fort possible, je sais pas.
English… Perhaps she interpreted what I said as death threats, it's quite possible, I don't know.
[…] Peut-être qu'elle a interprété mes paroles comme des menaces de mort, c'est fort possible, je sais pas.
EnglishIt is quite possible that the new network access provisions aimed for will have the same effect.
Il est assez probable que les nouvelles dispositions d'accès au réseau souhaitées auront le même effet.
EnglishSo this is quite possible, thanks to rises in productivity.
C'est donc quelque chose qui est parfaitement possible, grâce à l'augmentation de la productivité.
EnglishTechnically, this is quite possible to implement.
Techniquement, ceci est tout à fait possible à mettre en oeuvre.
EnglishIt is quite possible to do this, it is quite simple.
C'est tout à fait possible à faire, c'est tout à fait simple.
EnglishIt is quite possible, therefore, that sea journeys would be necessary e.g.
Il est donc tout à fait possible que des transports maritimes soient nécessaires (mer d'Irlande, mer Baltique);
EnglishIt is also quite possible to identify a learning curve, which is beginning to bear fruit at the present time.
Pour l'essentiel, il faut aussi constater un effet pédagogique qui commence maintenant à être efficace.
EnglishIraq states that it is quite possible that the damage occurred after the withdrawal of its forces from Kuwait.
L'Iraq juge fort possible que ces dommages se soient produits après le retrait de ses forces du Koweït.
EnglishThat is quite possible, and we can only hope that a compromise does emerge.