« it's quite understandable » traduction en français

EN

« it's quite understandable » en français

EN

it's quite understandable [exemple]

volume_up
it's quite understandable

Exemples d'usage pour « it's quite understandable » en français

Ces phrases proviennent de sources externes et peuvent ne pas être tout à fait correctes. bab.la décline toute responsabilité vis-à-vis de leurs contenus.

EnglishIt is quite understandable that the European Parliament should express its suspicion.
Il est tout à fait compréhensible que le Parlement européen fasse part de ses doutes.
EnglishThis law-making process with regard to internal armed conflict is quite understandable.
Ce processus normatif s'explique parfaitement en cette matière.
EnglishTheir reluctance to increase the EU budget is quite understandable.
Leur réticence à relever le budget de l'UE est bien compréhensible.
EnglishIt is quite understandable for Mr Maat, as a Dutchman, to take an interest in this and to produce a report.
Et on comprend que Jan Maat, néerlandais, s’y intéresse et fasse un rapport.
EnglishThe distress of British farmers is quite understandable.
On comprend tout à fait le désarroi des agriculteurs britanniques.
EnglishGiven this context, overall consideration by the Security Council of this issue is quite understandable.
Dans ce contexte, il est naturel que le Conseil de sécurité examine globalement cette question.
EnglishThis in itself is quite understandable since health affects all of us and those closest to us.
En soi, c'est assez compréhensible, étant donné que la santé nous concerne tous, nous ainsi que nos proches.
EnglishThat is quite understandable.
EnglishIt is quite understandable that members of the Albanian community do not want to live within the Republic of Serbia.
Il est plutôt compréhensible que les membres de la communauté albanaise ne veuillent pas vivre dans la République de Serbie.
EnglishYour impatience is quite understandable.
EnglishIt is quite understandable.
EnglishSo it is quite understandable why the WHO has reduced its guide-value for lead in drinking water from 50 microgrammes to 10 microgrammes.
Dès lors, on comprend aisément que l'OMS ait ramené de 50 à 10 microgrammes la valeur de référence pour le plomb dans l'eau.
EnglishWell that is quite understandable.
EnglishThat is quite understandable.
Englishthis is quite understandable
EnglishIn view of this, it is quite understandable that, for example, in my country people had high hopes of the opportunities which would be created by the Union.
Dans ce contexte, il est compréhensible que dans mon pays on ait placé de grands espoirs dans l'Union européenne.
EnglishIt is therefore quite understandable that Parliament is concerned by the delay in the Council's final decision on the issue.
Il est dès lors parfaitement compréhensible que le Parlement se montre inquiet du retard pris au niveau du vote final du Conseil sur cette question.
EnglishIt is therefore quite understandable that Parliament is concerned by the delay in the Council' s final decision on the issue.
Il est dès lors parfaitement compréhensible que le Parlement se montre inquiet du retard pris au niveau du vote final du Conseil sur cette question.
EnglishIn our view, it is quite understandable for the outside world to express concern or expectations regarding the situation on the ground.
Selon nous, il est bien compréhensible que le reste du monde exprime sa préoccupation et fasse part de ses attentes face à la situation sur le terrain.