« it's sexist! » traduction en français

EN

« it's sexist! » en français

EN

it's sexist! [exemple]

volume_up

Exemples d'usage pour « it's sexist! » en français

Ces phrases proviennent de sources externes et peuvent ne pas être tout à fait correctes. bab.la décline toute responsabilité vis-à-vis de leurs contenus.

English• Revision of school textbooks with a view to eliminating sexist stereotypes;
• La révision des manuels scolaires en vue d'extirper les stéréotypes sexistes
English• To encourage publishing houses to publish texts free of sexist biases;
- De consulter les éditeurs en vue d'éliminer les tendances sexistes des manuels;
English• Use of profanity, obscenity, violent sexist language and racist language
• Emploi de jurons, d'obscénités, de termes violemment sexistes et racistes;
EnglishChapter V Elimination of stereotyped ideas of a sexist nature (article 5)
CHAPITRE V : ELIMINATION DES IDEES STEREOTYPEES DE NATURE SEXISTE (article 5)
EnglishA number of different stereotypes of a sexist nature are observed within the family.
Au sein de la famille, on observe divers stéréotypes de nature sexiste.
English- analyze the degree to which the media convey sexist stereotypes;
- Analyser dans quelle mesure les médias véhiculent des stéréotypes sexistes;
English- To request that companies change or withdraw their sexist campaigns;
- Demandes de modification ou retrait des campagnes sexistes aux entreprises concernées
English- Continuing training of PMS agents regarding gender equality and sexist stereotypes;
• Formation continue des agent-e-s PMS à l'égalité femmes-hommes et aux stéréotypes sexistes.
EnglishAt both times, the majority of respondents reported non-sexist attitudes.
Dans les deux cas, la majorité des répondants ont déclaré avoir des attitudes non sexistes.
EnglishSexist stereotypes existed within the family, in the media and in the workplace.
Des stéréotypes sexistes existent au sein de la famille, dans les médias et sur le lieu de travail.
EnglishNon-sexist language is used in all official documents (competition conditions, reports).
La formulation non sexiste est respectée dans tous les textes (mises au concours, rapports).
EnglishTwo sexist advertisements have been banned by the Independent Broadcasting Authority (IBA).
Deux publicités sexistes ont été interdites par la Radio indépendante.
EnglishThe image of women propagated by the media helps to reproduce sexist stereotypes.
L'image de la femme, véhiculée par les médias, contribue à la reproduction des stéréotypes sexistes.
English- Stepping up efforts to eliminate sexist stereotypes and violence from publications
- Le renforcement de la lutte contre les stéréotypes sexistes et les violences dans les ouvrages.
English• To persuade the mass media to avoid the use of sexist biases;
- De faire pression sur les médias de masse pour qu'ils évitent les travers sexistes;
EnglishSexist stereotypes exist within the family, in education and at work.
Les stéréotypes sexistes existent au sein de la famille, dans l'éducation et dans le travail.
English─ Launch of a campaign for decoding sexist stereotypes in schools;
• La mise en place d'une campagne de décodage des stéréotypes sexistes en milieu scolaire;
EnglishYou, senator, are one of the ones who continuously talks about gender and sexist language.
Et vous, sénateur, êtes de ceux qui parlent tout le temps de formulation neutre et non sexiste.
EnglishThe actual contents of education and the curricula must be non-sexist.
Encore convient-il que le contenu de l'éducation et l'orientation scolaire soient non sexistes.
English- educational reform so as to encourage non-sexist education;
- Une réforme de l'éducation pour promouvoir un enseignement non sexiste;

Traductions similaires pour « it's sexist! » en français

sexist adjectif
French
sexist substantif
French
it pronom
it
French