« it's the pits ! » traduction en français

EN

« it's the pits ! » en français

EN

it's the pits !

volume_up
1. "of place"

Exemples d'usage pour « it's the pits ! » en français

Ces phrases proviennent de sources externes et peuvent ne pas être tout à fait correctes. bab.la décline toute responsabilité vis-à-vis de leurs contenus.

EnglishThis current program pits Canadians in one province against those in another.
Le programme actuel monte les Canadiens d'une province contre ceux d'une autre.
EnglishThe number of mines and pits was also reduced from 946 to 650 in the same period.
Pendant la même période, le nombre des mines et des puits a été ramené de 946 à 650.
EnglishFor purposes of remediation, wellhead pits are to be divided into two categories.
S'agissant de la remise en état, les bassins se divisent en deux catégories.
EnglishAnother group was made up of persons who had fallen from a height or into pits.
Les conventions collectives peuvent aussi prévoir des congés plus longs.
EnglishIt divides the region and pits Alberta against Saskatchewan and Manitoba.
Elle divise la région et oppose l'Alberta à la Saskatchewan et au Manitoba.
EnglishAdditional pits dedicated to the recovery of spilled oil were constructed.
Des bassins supplémentaires ont été creusés spécialement pour récupérer le pétrole déversé.
EnglishSpeaker, I will tell you what pits families against each other.
Monsieur le Président, je vais vous dire ce qui crée des conflits entre les familles.
EnglishI will not participate in any debate that pits one part of the country against another.
Toutefois, je ne participerai à aucun débat qui monte une partie du Canada contre une autre.
EnglishPulaka and talo pits are also constructed to allow the traditional cultivation of root crops.
Pulaka et talo pits sont construits pour permettre la culture traditionnelle de racines.
EnglishAll the residue resulting from the operation of detonation is collected and buried in deep pits.
Les résidus des munitions détruites sont ensuite ensevelis dans des tranchées profondes.
EnglishThe current debate often pits proprietary licensing against the GPL.
Le débat actuel oppose souvent les licences exclusives à la GPL.
English(b) Number of Mines/Pits: the number of mines or pits in operation during the year in question.
b) Nombre de mines/puits: nombre de mines ou de puits en activité pendant l'année considérée;
EnglishThus coalmines suffered financially while their equipment and pits deteriorated.
Les mines ont subi de la sorte un préjudice financier, et les installations et les puits se sont détériorés.
English(ii) Prunes without pits are classified into two classes defined below:
ii) Les pruneaux dénoyautés sont classés en deux catégories:
EnglishPeru and the Plurinational State of Bolivia also destroyed large numbers of coca maceration pits.
Ce dernier et le Pérou ont également détruit un grand nombre de puits de macération de coca.
EnglishI hope no one would suggest that the budget pits one part of the country against another.
J'espère que personne ne laissera entendre que le budget dresse une région du pays contre une autre.
EnglishSome of the wellhead pits were subsequently backfilled with material from adjacent areas.
Certains de ces bassins ont par la suite été remblayés par des matériaux provenant de zones voisines.
EnglishA TSF can also be open pits, dry stacking, lakes or underground storages
Le stockage peut aussi se faire à ciel ouvert, par empilage à sec, dans des lacs ou par enfouissement.
EnglishModern WCs: 5.6%; Improved latrines: 9.5%; Rudimentary pits: 61.6%.
5,6% pour les WC modernes; 9,5% pour les latrines améliorées; 61,6% pour les fosses rudimentaires.
EnglishThese pits appeared to have not been worked for months.
Ces sites ne semblaient pas avoir été exploités depuis plusieurs mois.