« it's this big » traduction en français

EN

« it's this big » en français

EN

it's this big [exemple]

volume_up

Exemples d'usage pour « it's this big » en français

Ces phrases proviennent de sources externes et peuvent ne pas être tout à fait correctes. bab.la décline toute responsabilité vis-à-vis de leurs contenus.

EnglishIf nothing is done about it, it will grow into a very, very big border dispute.
Si l'on ne fait rien, cela pourrait déboucher sur un conflit frontalier sérieux.
EnglishAll that was left was a big pile of debt, which subsequently had to be addressed.
Il n'en a resté qu'une dette énorme à laquelle il a d'ailleurs fallu s'attaquer.
EnglishThat has, in some instances, caused a breaking of the ranks among the big five.
Cela a fait que, parfois, les cinq grands n'ont pas adopté de position commune.
EnglishSelf-regulation is therefore the big favourite as far as our group is concerned.
C' est pourquoi notre groupe parlementaire plaide pour l' auto-réglementation.
EnglishWithout the input from women, the idea of the big European family is meaningless.
Sans uvre des femmes, l' idée de la grande famille européenne est inimaginable.
English. - (HU) After several postponements, we have finally reached a big day.
rapporteur. - (HU) Après plusieurs ajournements, le grand jour est enfin arrivé.
EnglishFor the last 12 years the government has been throwing money at it in a big way.
Depuis 12 ans, le gouvernement ne cesse d'y engloutir des fonds considérables.
EnglishSo here too, the euro should make a big difference to our unemployment problem.
Là aussi, l'euro constituera un apport significatif à nos problèmes du chômage.
English(e) Certain premises were too big in view of the number of active staff members;
e) Des locaux étaient disproportionnés par rapport au nombre d'agents en fonction;
EnglishThey have made a big contribution in putting the federal books back in the black.
Ils ont largement contribué à sortir du rouge les livres du gouvernement fédéral.
EnglishThere is also a tax argument which plays a big part in Mrs Glase' s thinking.
Il existe aussi un argument fiscal qui, selon Mme Glase, joue un rôle important.
EnglishAt the same time, the big producer countries have only increased their production.
En même temps, les gros pays producteurs n'ont fait qu'augmenter leur production.
English'Big 5' Wildlife Monitoring - Kruger National Park 19 September - 3 October 2010.
'Big 5' Wildlife Monitoring - Parc national Kruger 19 septiembre - 3 octubre 2010.
EnglishWill it be big corporations and third countries or will it be the EU institutions?
Seront-ce les grosses sociétés et les pays tiers, ou les institutions de l'UE ?
English(EL) The big word missing from immigration programmes is the word 'solidarity'.
(EL) Le grand absent des programmes sur l'immigration est le mot "solidarité".
EnglishIf big nets, big draggers or trawlers are used, it is well known what will happen.
Si on utilise de gros filets ou de gros chalutiers, on sait bien ce qui arrivera.
English., “Commercial Fleets Reduced Big Fish by 90%, Study Says”, 15 May 2003.
Ibid., « Commercial Fleets Reduced Big Fish by 90%, Study Says », 15 mai 2003.
EnglishAny undermining of United Nations authority threatens nations both big and small.
Chaque atteinte à l'autorité de l'ONU menace tant les grands États que les petits.
EnglishYou may have to pay some back taxes, a big fine, but, uh, there will be no prison.
Tu auras peut-être à payer des arriérés, une grosse amende, mais pas de prison.
EnglishThat is why I say clearly that it is a big mistake to exclude all these people.
Voilà pourquoi j'affirme que l'exclusion de ces citoyens est une grossière erreur.