« it's traditional to » traduction en français

EN

« it's traditional to » en français

EN

it's traditional to [exemple]

volume_up
it's traditional to

Exemples d'usage pour « it's traditional to » en français

Ces phrases proviennent de sources externes et peuvent ne pas être tout à fait correctes. bab.la décline toute responsabilité vis-à-vis de leurs contenus.

EnglishEach community had the right to its language, culture and traditional religion.
Chaque communauté a droit à sa langue, sa culture et sa religion traditionnelle.
EnglishGlaring injustices are built into our country's traditional socio-economic system.
Le système socioéconomique traditionnel d'Haïti sécrète des injustices criantes.
Englishtraditional customary or religious marriages and lack of marriage registration,
échouent à cause des lois qui protègent les mariages coutumiers ou les mariages
Englishdiscussed, the lawyers for children in New Zealand fall between the traditional
été question précédemment, on constate qu'il se situe entre le rôle de l'avocat
EnglishThe quantity of traditional bread was far larger than that of industrial bread.
La production de pain artisanal était très supérieure à celle du pain industriel.
EnglishHarmful traditional practices affecting the health of women and the girl child 59
Pratiques traditionnelles nocives pour la santé des femmes et des fillettes 58
EnglishTraditional life should not be protected at the expense of one section of society.
Il ne faut pas protéger les traditions aux dépens d'une composante de la société.
EnglishAccordingly, the three traditional chiefs are members of the territorial council.
Ainsi, les trois chefs traditionnels sont membres de droit du conseil territorial.
Englishpositive discrimination in favour of traditional, small-scale inshore fishing;
la discrimination positive en faveur des petites pêches traditionnelles côtières;
EnglishHe said that this government has taken away its support for traditional families.
Selon lui, le gouvernement aurait enlevé son soutien aux familles traditionnelles.
EnglishEvery year, a traditional International Animated Film Workshop is held in Čakovec.
Chaque année est organisé à Čakovec un atelier international du film d'animation.
EnglishOf this figure, 65.72% used modern methods, while 34.28% used traditional methods.
En 1999, 49,3 % des femmes mariées utilisaient au moins un mode de contraception.
EnglishIn practice, however, traditional way of succession dominates the law enforcement.
Mais dans la pratique, le régime successoral traditionnel l'emporte sur la loi.
EnglishControversy regarding this principle focused on the term “traditional owners”.
D'autre part, les mots "propriétaires traditionnels" ont suscité une controverse.
EnglishHarmful traditional practices affecting the health of women and the girl child
Pratiques traditionnelles nocives pour la santé des femmes et des fillettes 23
EnglishThe traditional clamour for a change in government is once again being raised.
L'appel traditionnel au changement de gouvernement est une fois de plus lancé.
EnglishA traditional `general debate' with brief policy statements and a speaker's list;
b) La réunion pourrait se dérouler selon les modalités ou formules suivantes:
EnglishThere are around 8,000 traditional birth attendants (TBA) throughout the country.
Il existe quelque 8 000 accoucheuses traditionnelles dans l'ensemble du pays.
English1 = Traditional - Stunning prior to bleeding is the accepted traditional system
1 = Traditionnel : l'étourdissement avant saignement est le mode traditionnel admis
EnglishThus understood, traditional knowledge has certain characteristics.
Ainsi définies, les savoirs traditionnels présentent certaines caractéristiques.