« it's useless » traduction en français

EN

« it's useless » en français

EN

it's useless [exemple]

volume_up

Exemples d'usage pour « it's useless » en français

Ces phrases proviennent de sources externes et peuvent ne pas être tout à fait correctes. bab.la décline toute responsabilité vis-à-vis de leurs contenus.

EnglishThe amount that we are asking for is no great mountain of useless expenditure.
Les sommes que nous demandons ne constituent par un Himalaya de dépenses inutiles.
EnglishI think they are all as useless as each other, not to say counterproductive.
Elles sont toutes aussi inutiles les unes que les autres, voire contreproductives.
EnglishThe Bakun dam in Sarawak was one example of a useless, ill-advised project.
Le barrage de Bakun, au Sarawak, est un exemple de projet malavisé et inutile.
EnglishThat is why the French delegation of the UEN Group voted against this useless text.
C'est pourquoi la délégation française du groupe UEN a voté contre ce texte inutile.
EnglishThe vast majority of the EU Member States want to lift these useless sanctions.
Une large majorité d'États membres souhaite lever ces sanctions inutiles.
EnglishIt is useless to impose a schedule which does not take these differences into account.
Il ne sert à rien de lui imposer un rythme qui ne tienne pas compte de ses réalités.
EnglishImagine also how useless traffic data is, because it points at innocent people.
La protection des données à caractère personnel doit être garantie en toute circonstance.
EnglishInstead the government is wasting money on a useless gun registration program.
Il préfère gaspiller de l'argent à un programme inutile d'enregistrement des armes à feu.
EnglishDestroys or renders useless the items referred to in paragraph 1° above; or
2) Détruit ou rend inutilisables les moyens visés à l'alinéa précédent; ou
EnglishIn tunnel tubes they are often useless because of the existing noise.
Dans les tubes des tunnels, ils sont souvent inutiles en raison du bruit ambiant.
EnglishIf the best legislation in the world cannot be enforced, it will be useless.
Si la meilleure loi du monde n'est pas applicable, elle ne donnera rien.
EnglishThe rules will, however, be useless unless they are actually effective.
Les règles sont cependant inutiles si elles ne sont pas réellement efficaces.
EnglishWe also call for the cessation of the often disproportionate and useless reprisals.
Nous appelons également à l'arrêt des représailles souvent disproportionnées et inutiles.
EnglishWhether what was said was 'useful' or 'useless' idiot is scarcely relevant.
Idiot utile ou inutile, peu importe, je connais, j'ai autant lu Lénine que vous, Monsieur.
EnglishHowever, these efforts may prove useless if project proposals are not funded.
Or ces efforts peuvent être vains si les projets présentés n'obtiennent pas de financement.
EnglishWe are going to have a bill with absolutely useless wording in it.
Nous aurons maintenant un projet de loi au libellé en partie absolument inutile.
EnglishEveryone knew how useless the sanctions imposed for the past 10 years had been.
Chacun connaît l'inutilité des sanctions appliquées depuis 10 ans.
EnglishClosing the stable door after the horse has bolted has always been a useless exercise.
Prendre des précautions après coup a toujours été un exercice inutile.
EnglishIn that case, the Access to Information Act is pretty much useless.
À ce moment-là, la Loi sur l'accès à l'information n'a pratiquement aucune utilité.
EnglishYet all this is useless unless a national agreement is reached to avert the crisis.
Cependant, tout cela est inutile si un accord national n'est pas trouvé pour parer à la crise.

Traductions similaires pour « it's useless » en français

useless adjectif
it pronom
it
French