« it's your turn » traduction en français

EN

« it's your turn » en français

EN

it's your turn [exemple]

volume_up
it's your turn
it's your turn

Exemples d'usage pour « it's your turn » en français

Ces phrases proviennent de sources externes et peuvent ne pas être tout à fait correctes. bab.la décline toute responsabilité vis-à-vis de leurs contenus.

EnglishIf you leave the room, you lose your turn, but Mr Lage had to leave for a moment.
Celui qui quitte l'enceinte perd son tour, mais M. Lage a dû s'absenter un instant.
EnglishSenator Cowan: Senator Stewart Olsen, you should wait your turn. Some Hon.
Le sénateur Cowan : Sénateur Stewart Olsen, vous devriez attendre votre tour.
EnglishIt is your turn; you still have a week, next week, in which to vote.
À vous de jouer, vous avez encore une semaine, la semaine prochaine, pour le faire.
EnglishThat being said, there will be no problem with you, in your turn, taking the floor.
Cela dit, vous aurez la parole à votre tour sans aucun problème.
EnglishNow it is your turn to do something sensible with us!
C'est maintenant à vous de faire quelque chose de raisonnable avec notre collaboration.
EnglishNow it is your turn to follow the verdict of the voters.
Maintenant, c’est votre tour de suivre le verdict des électeurs.
EnglishThe ball is now in your court and it is your turn to take action.
EnglishAs a result, it is again your turn to speak.
En conséquence de cette décision, vous avez de nouveau la parole !
EnglishAs a result, it is again your turn to speak.
En conséquence de cette décision, vous avez de nouveau la parole!
EnglishIt is now your turn to decide, and to improve it.
C’est maintenant à votre tour de décider et de l’améliorer.
EnglishLadies and gentlemen, it is now your turn.
EnglishYour platoon leader will call when your turn comes.
EnglishNow it is your turn over in the Council.
EnglishAnd now it's your turn to take a fall.
EnglishNow it is your turn, Mr Fischler.
EnglishThe theme is ``It's your turn...Compost'', with the emphasis on the value of compost in a number of sectors of our society.
C'est une thématique qui met l'accent, entre autres, sur la valeur du compost dans plusieurs secteurs de notre société.
EnglishYour turn, Mr. President, will be the longest one, covering the intersessional period up to January 2001.
Maintenant, c'est à vous, Monsieur le Président, et votre tour sera le plus long, puisqu'il comprendra l'intersession jusqu'en janvier 2001.
EnglishYour turn, now you show me something.
EnglishIt's your turn to host the slumber party.
EnglishAnd now it's your turn to take a fall.