Traductions & exemples
it takes time
ça prend du temps [ex.]
expand_more Bien sûr, ce n'est pas chose aisée et ça prend du temps.
Ça prend du temps parfois.
Une consultation complète avec mes collègues représente deux jours de travail, c'est fantastique, mais ça prend du temps.
Exemples d'usage pour « it takes time » en français
Ces phrases proviennent de sources externes et peuvent ne pas être tout à fait correctes. bab.la décline toute responsabilité vis-à-vis de leurs contenus.
EnglishThat takes time and will not happen through the good will of the Kremlin alone.
EnglishIt is a process that takes time and for which we must mobilize all our efforts.
EnglishIt will be necessary to relocate these households, and new construction takes time.
EnglishOf course, finding a peaceful, comprehensive and lasting solution takes time.
EnglishThis is, of course, a process that takes time, but that is the basic line.
EnglishOn the basis of that premise, I will say again that consensus-building takes time.
EnglishGiven the sensitive nature of the issue, I can understand that this takes time.
EnglishWe are aware that the building of peace takes time, but we are making steady progress.
EnglishPreparing such a comprehensive, country-owned strategy takes time and resources.
EnglishIt takes time and a great deal of confidence to adapt to changes in social structures.
EnglishThey fragment the EU and are it also takes time to make decisions in the third pillar.
EnglishLadies and gentlemen, it takes time to tackle a terrorist phenomenon.
EnglishAll this takes time and must not, under any circumstances, be rushed.
EnglishAs always, every party has to make its points clear, and sometimes that takes time.
EnglishWe must remember that consensus-building is a process that takes time.
EnglishThe building of key State institutions, especially the judicial system, takes time.
EnglishHowever, building new houses takes time and construction in Bermuda is expensive.
EnglishThe development of competent leaders is critical and takes time.
EnglishIt takes time - you have to respect that - to find common behaviour and attitudes.
EnglishThis process takes time because we have to consult with the province.
Traductions similaires pour « it takes time » en français
it takes one to know one
it takes two to tango
- it stings!
- it stops automatically
- it strikes me that
- it sucks
- it sucks!
- it suits me to a T
- it takes all sorts
- it takes all sorts to make a world
- it takes guts
- it takes one to know one
- it takes time
- it takes two to tango
- it tastes weird
- it took a jiffy
- it took a long time to sink in
- it took various forms
- it transpired that
- it transpired that …
- it turn out
- it turns out that
- it warmed my heart