« It was hard work! » traduction en français

EN

« It was hard work! » en français

EN

It was hard work! {interjection}

volume_up
It was hard work!

Exemples d'usage pour « It was hard work! » en français

Ces phrases proviennent de sources externes et peuvent ne pas être tout à fait correctes. bab.la décline toute responsabilité vis-à-vis de leurs contenus.

EnglishBut it will take a lot of hard work in the coming months to realize that goal.
Mais cela exigera un travail de longue haleine tout au long des prochains mois.
EnglishThe hard work is, however, only just beginning, especially for the Commission.
Le travail difficile ne fait toutefois que commencer, surtout pour la Commission.
EnglishI would like to emphasise that hard work will be required over the coming weeks.
Je voudrais souligner qu'il faudra travailler dur au cours des prochaines semaines.
EnglishIt has been a period marked by a strong focus, hard work and considerable success.
Opiniâtreté, travail assidu et succès sont les maîtres-mots de cette période.
EnglishThe Director-General and the Secretariat deserved credit for their hard work.
Le Directeur général et le Secrétariat sont à louer pour le gros travail accompli.
EnglishThe Commission would like to thank the rapporteur, Mr Bösch, for his hard work.
La Commission voudrait remercier le rapporteur, M. Bösch, pour son difficile travail.
EnglishI wish to recognize and thank all these people for their hard work and dedication.
Je salue et remercie tous ces gens de leur dur labeur et de leur dévouement.
EnglishIn 2003, the ICTR is harvesting the fruit of the hard work of previous years.
En 2003, le TPIR récolte les fruits de son dur labeur des années antérieures.
EnglishA lot of people have been involved and a lot of hard work has gone into it.
De nombreuses personnes sont impliquées et le travail accompli a été très ardu.
EnglishMr President, I should like to thank all the rapporteurs for their hard work.
Monsieur le Président, je remercie tous les rapporteurs pour leur dur labeur.
EnglishI wish to express my gratitude to Mr Wijkman for his dedication and hard work.
Tous mes remerciements vont à M. Wijkman pour son dévouement et son travail acharné.
EnglishChange comes incrementally, step- by-step, through hard work and persistence.
Les changements se font petit à petit, pas à pas, à force de travail et de ténacité.
EnglishThese responsibilities require hard work, often carried out behind the scenes.
Ces responsabilités exigent un travail ardu, souvent accompli dans l'ombre.
EnglishI wish to express my gratitude to Mr Wijkman for his dedication and hard work.
Tous mes remerciements vont à M.  Wijkman pour son dévouement et son travail acharné.
EnglishShe has put in a huge amount of hard work, which is a rare occurrence these days.
Elle a travaillé d'arrache-pied, ce qui n'est pas si courant ces temps-ci.
EnglishCorrine is now a member of CAVEAT and has done a lot of good, hard work.
Corrine est maintenant membre de CAVEAT et elle a effectué un excellent travail.
EnglishI want to thank my fellow MEP, Mr Ebner for all the hard work he has done.
Je souhaiterais remercier mon collègue, M. Ebner, pour le dur labeur accompli.
EnglishI would like to take this opportunity to acknowledge the hard work of the 1540 Committee.
Je voudrais saisir cette occasion pour saluer le travail acharné du Comité 1540.
EnglishThey know how much hard work had to be done in order to join the European Union.
Ils savent qu’il a fallu réaliser un travail difficile pour rejoindre l’Union européenne.
EnglishI am confident that he will continue his hard work with the Aboriginal people.
J'ai confiance qu'il continuera de travailler fort avec les Autochtones.