« it was hysterical! » traduction en français

EN

« it was hysterical! » en français

EN

it was hysterical! [exemple]

volume_up
it was hysterical!

Exemples d'usage pour « it was hysterical! » en français

Ces phrases proviennent de sources externes et peuvent ne pas être tout à fait correctes. bab.la décline toute responsabilité vis-à-vis de leurs contenus.

EnglishEven a child could tell which countries Mr Zalm was calling hysterical.
Un enfant pourrait compter les pays taxés dʼ hystériques par le ministre Zalm.
EnglishPlease forget what I said...... about getting hysterical over the life of one child.
Oubliez ce que j'ai dit, sur le fait de faire un drame pour une enfant.
EnglishEven a child could tell which countries Mr Zalm was calling hysterical.
Un enfant pourrait compter les pays taxés dʼhystériques par le ministre Zalm.
EnglishHowever, we must not become hysterical or incite unwarranted panic.
Nous ne devons cependant pas céder à l'hystérie ni susciter une panique injustifiée.
EnglishSenator Milne: Your Honour, I take exception to being called "hysterical" in this chamber.
Le sénateur Milne : Votre Honneur, je refuse de me faire traiter d'hystérique au Sénat.
EnglishSecond, a hysterical obsession with man-made global warming.
Ensuite, l'obsession hystérique du réchauffement planétaire provoqué par l'homme.
EnglishHe was forced to act like a dog, and soon became hysterical.
Obligé à imiter le comportement d'un chien, il a rapidement eu une crise de nerfs.
EnglishHence their almost hysterical demands on the one hand and total unacceptable behaviour on the other.
Par conséquent, leurs requêtes sont pratiquement hystériques et leur comportement totalement inacceptable.
EnglishIn their words, Dorte Schmidt-Brown was a hysterical woman who should try to relax a little.
D’après leurs propres paroles, Dorte Schmidt-Brown était une femme hystérique qui devrait essayer de se calmer un peu.
EnglishWe must not become hysterical and start striking out because a procedure has been instituted.
Nous devons dès lors éviter de céder à l'hystérie et commencer à les éliminer parce qu'une procédure a été instituée.
EnglishCertain people have become so hysterical over these nuances that they have made a mountain out of a molehill.
Les gens sont devenus tellement hystériques à propos de ces nuances qu'on en fait un drame. Il n'y en a pas.
EnglishIt makes no sense in the context of the postponement report, and it is totally nonsensical and hysterical in tone.
Il n'a aucun sens dans le contexte du rapport d'ajournement, et son ton est totalement absurde et hystérique.
Englishhysterical, vindictive or prone to exaggeration."[79]
convaincants; en revanche, les femmes victimes de violence peuvent sembler hystériques, rancunières ou enclines à exagérer »[79].
EnglishWould this entail waiting until the hysterical dictator has wronged even more of his fellow citizens?
Est-ce que cela impliquerait d’attendre que ce dictateur hystérique ait fait du tort à un nombre plus grand encore de ces concitoyens ?
EnglishI will continue that close consultation in the interests of arriving at the proper result, not just a hysterical one.
J'entends poursuivre des consultations étroites, afin de trouver une solution adéquate et non pas inspirée par l'hystérie.
EnglishOver-the-top hysterical reactions have caused some of the difficulties that, thankfully, have been overcome.
Les réactions hystériques exagérées ont causé certaines des difficultés qui, heureusement, ont été surmontées. Je vais donc répéter.
EnglishThe all but hysterical tone adopted by Social Democratic unions and politicians in Sweden is irresponsible.
Le ton à tout le moins hystérique adopté par les syndicats et les mandataires politiques sociaux-démocrates en Suède est irresponsable.
EnglishWhy all this howling, hysterical sorrow?
EnglishSo we are not taking poison on a daily basis, and I am not obsessed with the hysterical notion that what we are consuming is poisonous.
Nous n'ingérons donc pas tous les jours du poison, je ne partage pas l'hystérie selon laquelle nous consommerions du poison.
EnglishThe European Commission cannot be allowed to use the current hysterical climate change debate to extend its powers.
On ne peut permettre à la Commission européenne d'exploiter le débat hystérique actuel sur le changement climatique pour étendre ses prérogatives.

Traductions similaires pour « it was hysterical! » en français

hysterical adjectif
it pronom
it
French
it was drizzling
it was a good job
it was agony
it was agony!
it was agreed that
it was all I could do not to laugh
it was all I could do not to…
it was blowing a gale
it was bound to happen
it was enough to make a cat laugh
it was fate