« it will be a hard act to follow » traduction en français

EN

« it will be a hard act to follow » en français

EN

it will be a hard act to follow

volume_up
it will be a hard act to follow

Exemples d'usage pour « it will be a hard act to follow » en français

Ces phrases proviennent de sources externes et peuvent ne pas être tout à fait correctes. bab.la décline toute responsabilité vis-à-vis de leurs contenus.

EnglishMr President, Mr Martinez will certainly be a hard act to follow.
Monsieur le Président, après M. Martinez, cela va être dur d'être meilleur que lui.
EnglishMr President, Mr Martinez will certainly be a hard act to follow.
Monsieur le Président, après M. Martinez, cela va être dur d' être meilleur que lui.
EnglishMadam Speaker, that is a pretty hard act to follow.
Madame la Présidente, le projet de loi à l'étude n'est pas facile à comprendre.
EnglishSpeaker, the member for Saint John is a hard act to follow.
Monsieur le Président, il est difficile de prendre la parole après notre collègue de Saint John.
EnglishHis countryman, the Permanent Representative of Canada before him, was a hard act to follow.
Son compatriote, l'ancien Représentant permanent du Canada, avait donné un exemple difficile à suivre.
EnglishLorna Milne: Honourable senators, Senator Mahovlich is always a hard act to follow.
L'honorable Lorna Milne : Honorables sénateurs, il est toujours difficile de suivre le sénateur Mahovlich.
EnglishSpeaker, that is a pretty hard act to follow, but I will do my best.
Monsieur le Président, le projet de loi à l'étude n'est pas facile à comprendre, mais je ferai de mon mieux.
EnglishLet me just say that you have a hard act to follow.
Permettez-moi de dire qu'il ne sera pas facile de prendre la relève de votre prédécesseur.
EnglishAs usual, you are going to be a very hard act to follow.
English   Mr President, the wonderful speech that Mr Watson has just given is a hard act to follow.
   - Monsieur le Président, il est difficile de prendre la parole après le merveilleux discours que vient de prononcer M. Watson.
EnglishI believe that he will be a hard act to follow and I wish you, Mr President, all the best in your term of office.
Je pense qu’il sera difficile de l’égaler et je vous souhaite, Monsieur le Président, beaucoup de succès durant votre mandat.
EnglishI believe that he will be a hard act to follow and I wish you, Mr President, all the best in your term of office.
Je pense qu’ il sera difficile de l’ égaler et je vous souhaite, Monsieur le Président, beaucoup de succès durant votre mandat.
EnglishYou are a hard act to follow, Jerry.
EnglishHis successor will have a hard act to follow.
EnglishI believe I can say that Gordon Slater, who has been our own carillonneur for more than 30 years, will be a hard act to follow.
Je crois pouvoir affirmer que Gordon Slater, qui a été notre carillonneur durant plus de 30 ans, sera difficile à égaler.
EnglishIt is a hard act to follow.
Englishit will be a hard act to follow
EnglishIt is the United Kingdom's privilege to be providing his successor as High Representative, Lord Ashdown, and he has a hard act to follow.
Le Royaume-Uni a le privilège de fournir un successeur au Haut Représentant, Lord Ashdown, et ce dernier a un exemple difficile à suivre.
EnglishThis was a hard act to follow, but our Paralympic team, with 27 athletes and 27 support staff, was more than equal to the occasion.
C'était une réalisation difficile à égaler, mais notre équipe paralympique, avec ses 27 athlètes et ses 27 membres de soutien, a su se montrer à la hauteur.
EnglishStuart (Australia): Ambassador Mahbubani is always a hard act to follow and I think he has made a particularly interesting intervention today.
M. Stuart (Australie) (parle en anglais) : Il est toujours difficile d'égaler l'Ambassadeur Mahbubani et je pense que sa déclaration d'aujourd'hui était particulièrement intéressante.