« it would be odd if » traduction en français

EN

« it would be odd if » en français

EN

it would be odd if

volume_up

Exemples d'usage pour « it would be odd if » en français

Ces phrases proviennent de sources externes et peuvent ne pas être tout à fait correctes. bab.la décline toute responsabilité vis-à-vis de leurs contenus.

EnglishIt would be odd for a State to declare that the convention would apply only if the parties had so agreed.
Il serait étrange pour un État de déclarer que la convention ne s'appliquera que si les parties en sont convenues.
EnglishIt would seem odd, then, that parliament should step in and set a consumer affairs policy for them.
Il semblerait plutôt étrange alors que le Parlement intervienne et établisse à leur place une politique en matière de protection des consommateurs.
Englishit would be odd if they were to do
EnglishIt would be odd, therefore, if such liability could be avoided by the operation of a provision such as a “pay when paid” clause.
Il serait dès lors anormal qu'une exonération de cette responsabilité puisse résulter de l'application d'une disposition telle qu'une clause de «règlement après réception du paiement».
EnglishIn addition, carriage of containers on deck has become so common that it would be odd not to apply the ordinary liability rules to containers on deck.
De plus, le transport de conteneurs en pontée est devenu si fréquent qu'il serait étrange de ne pas appliquer les règles ordinaires de responsabilité à ces conteneurs.
EnglishAs the Security Council is a creation of the Charter, it would be odd if the prevailing effect of Security Council resolutions would not extend to the Charter itself.
Comme le Conseil de sécurité est une création de la Charte, il serait étrange que l'effet de primauté de ses résolutions ne s'étende pas à la Charte elle-même.