« to itemize » traduction en français

EN

« to itemize » en français

volume_up
item {substantif}
EN

to itemize [itemized|itemized] {verbe}

volume_up
The annual report carefully itemizes all areas of work where the United Nations plays an important role.
Le rapport annuel répertorie avec soin tous les domaines d'activité où l'ONU joue un rôle important.
The first step towards eliminating discrimination in education thus consists of itemizing the contemporary pattern of discriminatory exclusion in the world.
La première étape sur la voie de l'élimination de la discrimination en matière d'éducation consiste par conséquent à répertorier les schémas contemporains d'exclusion dans le monde.

Exemples d'usage pour « to itemize » en français

Ces phrases proviennent de sources externes et peuvent ne pas être tout à fait correctes. bab.la décline toute responsabilité vis-à-vis de leurs contenus.

EnglishShipping lines need to itemize and account for goods and equipment, which they carry.
Les compagnies maritimes doivent pouvoir donner le détail des marchandises et du matériel qu'elles transportent et dont elles sont comptables.
EnglishThe claimant did not itemize the lost negatives and photographs, but submitted a witness statement confirming the existence of lost negatives and photographs.
Le requérant ne dressait pas l'inventaire des photos et négatifs détruits, mais il présentait un témoignage confirmant leur existence.

Synonymes anglais de « item »

item