« items » traduction en français

EN

« items » en français

volume_up
item {substantif}
FR

« item » en anglais

EN

items {pluriel}

volume_up
1. "objects"
items
volume_up
articles {m pl.} (objets)
Furthermore, some large-value items did not provide any description of the items.
Par ailleurs, pour certains achats d'un montant élevé, les articles n'étaient pas décrits.
(a) A revision of the catalogue items was conducted and the inventory items were reduced;
a) Une révision des articles inscrits dans le catalogue a été menée et l'inventaire des articles a été réduit;
The store contained mostly items that were expensive and susceptible to theft.
Il contenait essentiellement des articles coûteux, susceptibles d'être volés.
FR

item {masculin}

volume_up
item (aussi: point, article, élément)
volume_up
item {substantif}
Observatoire de la citoyenneté - Brésil, no. 4, année 2000, Ibase et item, p. 155.
131 Citizenship Observatory - Brazil , no. 4, year 2000, Ibase and item, page 155.
L'Assemblée générale décide de conclure l'examen du agenda item 47.
The General Assembly decided to conclude its con-sideration of agenda item 47.
L'Assemblée générale décide de conclure l'examen du agenda item 51.
The General Assembly decided to conclude its consideration of agenda item 51.

Exemples d'usage pour « items » en français

Ces phrases proviennent de sources externes et peuvent ne pas être tout à fait correctes. bab.la décline toute responsabilité vis-à-vis de leurs contenus.

EnglishZolotykh proceeded to chair the remainder of the session (agenda items 4-6).
Mme Zolotykh a présidé la suite de la réunion (points 4 à 6 de l'ordre du jour).
EnglishThe High-level Committee thus concluded its general discussion of items 2 and 3.
Le Comité de haut niveau termine ainsi son débat général sur les points 2 et 3.
EnglishDefinitions of the different items to be covered would also need to be developed.
Il faudrait en outre élaborer des définitions des différents articles à inclure.
EnglishIn some instances, only half, or even fewer, of the items ordered were received.
Dans certains cas, seulement la moitié, sinon moins, des commandes a été reçue.
EnglishSubsequent meetings will be devoted to detailed discussions of items 3, 4 and 5.
Les séances suivantes seront consacrées à l'examen détaillé des points 3, 4 et 5.
EnglishThe Assembly thus concluded this stage of its consideration of agenda items 113.
L'Assemblée termine ainsi ce stade de l'examen du point 113 de l'ordre du jour.
EnglishThe Assembly thus concluded its consideration of agen-da items 8, 9, 10 and 11.
L'Assemblée termine ainsi l'examen des points 8, 9, 10 et 11 de l'ordre du jour.
Englisha monetary value on intangible items is subject to considerable uncertainty and
monétaire des éléments intangibles demeure néanmoins une entreprise controversée
EnglishItems 1, 2, 3, 4 and 5 (a) 3 p.m. - 6 p.m. Items 5 (c) and (d)
10 h 00 - 13 h 00 Points 1, 2, 3, 4 et 5 a) 15 h 00 - 18 h 00 Points 5 c) et (d)
EnglishThe sixteenth Meeting will have on its agenda, inter alia, the following items:
L'ordre du jour de la seizième Réunion comportera notamment les points suivants :
English" Annex 1, Part 1, Appendices 1 and 2, items 5.3. and 5.4., amend to read: "5.3.
Annexe 1, partie 1, appendices 1 et 2, points 5.3 et 5.4, modifier comme suit:
EnglishMain Committee—Consideration of draft decisions/resolutions on agenda items 7-19
En dehors de ces heures, il y a une pharmacie de garde dans chaque arrondissement.
EnglishThe Assembly decided to conclude its consideration of agenda items 111 and 118.
L'Assemblée décide de conclure l'examen des points 111 et 118 de l'ordre du jour.
English- Restricted items act and its implementing regulations, Decree Law No. 123-85;
• Loi sur les substances contrôlées et règlement d'application, décret no 123-85;
EnglishThe lists of speakers for all items will be opened on Wednesday, 20 September.
La liste des orateurs sur tous les points sera ouverte le mercredi 20 septembre.
EnglishThose items are also addressed within the meaning mentioned in the resolution.
Ces points sont également abordés dans les termes mentionnés dans la résolution.
EnglishThe Committee continued its consideration of the agenda items 95, 96 and 94 (d).
La Commission poursuit l'examen des points 95, 96 et 94 d) de l'ordre du jour.
EnglishThe debate on items on topical and urgent subjects of major importance is closed.
Le débat sur des problèmes d'actualité, urgents et d'importance majeure est clos.
EnglishWe have at present 47 items in the budget which do not have a formal legal base.
Il y a, à l'heure actuelle, 47 postes dans le budget dépourvus de base légale.
EnglishCore data items not needed annually but, rather, on a periodic basis, include:
Données de base n'étant pas requises annuellement mais sur une base périodique :

Synonymes anglais de « item »

item

Synonymes français de « item »

item