« jack-in-the-box » traduction en français

EN

« jack-in-the-box » en français

EN

jack-in-the-box {substantif}

volume_up

Exemples d'usage pour « jack-in-the-box » en français

Ces phrases proviennent de sources externes et peuvent ne pas être tout à fait correctes. bab.la décline toute responsabilité vis-à-vis de leurs contenus.

EnglishYou have succeeded to turn me a jack in the box.
EnglishMarjory LeBreton (Leader of the Government): Senator Mitchell is like that little jack-in-the-box; you wind him up, and up he pops.
L'honorable Marjory LeBreton (leader du gouvernement) : Le sénateur Mitchell me fait penser à une boîte à surprise.
EnglishYou were startled by a jack-in-the-box.
EnglishThe only member who answered no was not in his seat and popped out from behind the curtains like a Jack-in-the-box.
Le seul député à la Chambre qui ait dit non n'était pas à son siège et il est sorti de derrière les rideaux comme un clown d'une boîte à surprise.