EN

jail {substantif}

volume_up
1. général
The two other men were transferred to another jail and subsequently released.
Les deux autres hommes ont été transférés dans une autre prison, puis relâchés.
The reason he was sent home instead of to jail is because he is claustrophobic.
Il a été renvoyé chez lui plutôt qu'en prison sous prétexte qu'il est claustrophobe.
The policeman drives them to jail and there they are for three months.
Le policier les conduit en prison et ils demeurent là pendant trois mois.
2. Histoire

Exemples d'usage pour « jail » en français

Ces phrases proviennent de sources externes et peuvent ne pas être tout à fait correctes. bab.la décline toute responsabilité vis-à-vis de leurs contenus.

EnglishThis is not somehow taking 10 or 11 year old infants and throwing them into jail.
Il ne s'agit pas en quelque sorte de jeter en prison un enfant de 10 ou 11 ans.
EnglishNobody in this party has ever said we want to put a 10 or 11 year old in jail.
Aucun député de notre parti ne veut mettre des jeunes de 10 ou 11 ans en prison.
EnglishIn deciding whether to order a jail sentence, the judge will consider many things.
Mais avant de le faire, le juge tiendra compte d’un certain nombre de facteurs.
EnglishFailure to do so attracts a jail term which may extend to two years and/or fines.
Loi no 32 sur l'administration de la preuve (dispositions spéciales), de 1999
EnglishIf I am not mistaken, there can be a 10-year jail sentence in some instances.
Si je ne me trompe, une peine de 10 ans de prison est encourue dans certains cas.
EnglishThe problems of children with disabilities and those accompanying mothers to jail;
La question des enfants handicapés et des enfants vivant en prison avec leur mère;
EnglishThe two other men were transferred to another jail and subsequently released.
Les deux autres hommes ont été transférés dans une autre prison, puis relâchés.
EnglishPeople who are committing serious crimes are not spending any time in jail.
Des gens qui commettent des délits graves ne passent pas un seul jour en prison.
EnglishThe reason he was sent home instead of to jail is because he is claustrophobic.
Il a été renvoyé chez lui plutôt qu'en prison sous prétexte qu'il est claustrophobe.
EnglishAn attempted forced marriage is prosecutable with a jail term
été retrouvée et immédiatement renvoyée chez elle où elle a dû se marier. Il
Englishsuch as a law which would jail those found to have been involved in forcing
cousins et le lien des deux époux avec le Danemark devra être plus fort qu'avec
EnglishHe reportedly died on 12 April 2000 at the District Jail in Dera Ghazi Khan.
Il serait décédé le 12 avril 2000 à la prison de district de Dera Ghazi Khan.
EnglishSuperintendent, Presidency Jail, Calcutta, I.L.R.
Voir, par exemple, Muller v. Superintendent, Presidency Jail, Calcutta, op.
EnglishOn December 10, 1998 the Ottawa Sun reported ``No jail term shocks victims''.
Le 10 décembre 1998, le Sun d'Ottawa titrait «Les victimes outrées par la sentence».
EnglishIt is not a common occurrence for persons to be committed to jail for this though.
Toutefois, les cas de personnes emprisonnées pour cette raison sont rares.
EnglishThe person can wander around the streets, commit another crime and go back to jail.
L'individu peut errer dans les rues, commettre un autre crime et retourner en prison.
EnglishRather, it was simply to find something for which they could be tossed in jail.[36]
L'objectif était plutôt de trouver un motif pour les envoyer en prison[36].
EnglishSurely there are ways to prevent that without needing to storm the jail.
Il y a certainement moyen d’ empêcher cela sans pour autant assaillir la prison.
EnglishSurely there are ways to prevent that without needing to storm the jail.
Il y a certainement moyen d’empêcher cela sans pour autant assaillir la prison.
EnglishThey will not reoffend if they have been kept in jail for 15, 18 or 25 years.
Ils ne récidivent pas après avoir été emprisonnés durant 15, 18 ou 25 ans.

Synonymes anglais de « jail »

jail
jail cell