« jail sentence » traduction en français

EN

« jail sentence » en français

EN

jail sentence {substantif}

volume_up
The driver faces a possible jail sentence and/or fine in this case.
Le conducteur est, en l'occurrence, passible d'une peine de prison ou d'une amende, voire des deux.
Failure to apply for bankruptcy may be interpreted as refusal to obey a court order and may attract a jail sentence.
Si elle ne le fait pas, son omission peut être interprétée par le tribunal comme un refus d'obtempérer et la rend passible d'une peine de prison.
The 10-year jail sentence was upheld on the same basis of such “evidence” by the Hunan Provincial Higher Court.
La peine de prison de dix ans a été confirmée sur la base de ces mêmes «éléments de preuve» par la juridiction de recours de la province de Hunan.

Exemples d'usage pour « jail sentence » en français

Ces phrases proviennent de sources externes et peuvent ne pas être tout à fait correctes. bab.la décline toute responsabilité vis-à-vis de leurs contenus.

EnglishIn deciding whether to order a jail sentence, the judge will consider many things.
Mais avant de le faire, le juge tiendra compte d’un certain nombre de facteurs.
EnglishIf I am not mistaken, there can be a 10-year jail sentence in some instances.
Si je ne me trompe, une peine de 10 ans de prison est encourue dans certains cas.
Englishon forced marriage, a crime which will be punishable by a jail sentence or fine.
d'une jeune fille sauvée in extremis par un professeur qui s'est rendu
EnglishThis is a serious charge that carries a 14-year jail sentence.
C'est une accusation grave qui peut mener à une peine d'emprisonnement de 14 ans.
EnglishThe driver faces a possible jail sentence and/or fine in this case.
Le conducteur est, en l'occurrence, passible d'une peine de prison ou d'une amende, voire des deux.
EnglishFamilies and communities experience first hand the consequences of a jail sentence.
Les familles et les collectivités font directement l’expérience des conséquences d’une peine d’emprisonnement.
EnglishFor any given charge a jail sentence ranged from 1 to 216 months (18 years).
La durée de la peine d'emprisonnement imposée relativement à une accusation donnée allait de 1 à 216 mois (18 ans).
EnglishIf convicted she could face 40 lashes, a large fine or a jail sentence.
Si sa culpabilité est reconnue, elle risque 40 coups de fouet, une lourde amende ou une peine d'emprisonnement.
EnglishAs stated earlier, about 20% of summary convictions incur a jail sentence,
Les personnes à faible revenu forment une part plus qu'importante de la clientèle des tribunaux en droit criminel.
EnglishSometimes a person will have to wait in jail before they go to court and sometimes a judge will order a jail sentence.
Si le juge la déclare coupable, il peut la condamner à différentes peines, comme :
EnglishIf found guilty, I face a three-year jail sentence.
Si je suis jugé coupable, je risque une peine de trois ans de prison.
EnglishFailure to report such abuse is a criminal offense, which carries a three-month jail sentence.
Tout manquement à cette obligation de signaler la maltraitance est un délit pénal passible de trois mois de prison.
EnglishGroup rape or the rape of an under-age person will be punished with a jail sentence of between 5 and 15 years.
Le viol collectif ou le viol d'une personne mineure est puni d'une peine d'emprisonnement allant de 5 à 15 ans.
EnglishEach new offence triggers an escalated response from the justice system - a longer jail sentence.
Chaque récidive entraîne une réaction plus sévère de la part du système judiciaire : une peine d’emprisonnement plus longue.
EnglishThe trafficking of women was punishable under the Penal Code with a maximum jail sentence of five years.
Selon le Code pénal, la traite des femmes est une activité passible d'une peine d'emprisonnement maximale de cinq ans.
English1993: "Women and Crime against property - A case study of women serving a jail sentence in Kampala Women's Prison".
"Women and Crime against property - A case study of women serving a jail sentence in Kampala's Women Prison".
EnglishHe was reportedly accused of incitement to subvert the State's authority and faces a 10-year jail sentence.
Il aurait été accusé d'incitation à la subversion de l'État et serait passible d'une peine de 10 ans d'emprisonnement.
English* indicates a significant difference between the score for jail and conditional sentence at the .05 level
* indique une différence importante entre le score relatif à la prison et à la condamnation avec sursis (au niveau 0,05)
English** indicates a significant difference between the score for jail and conditional sentence at the .01 level
** indique une différence importante entre le score relatif à la prison et à la condamnation avec sursis (au niveau 0,01)
EnglishThe court viewed a conditional sentence as still a jail sentence but one that is served in the community.
Il a estimé que la condamnation avec sursis était tout de même une peine d'emprisonnement qui était purgée dans la communauté.

Traductions similaires pour « jail sentence » en français

jail substantif
sentence substantif
to sentence verbe
death sentence substantif
kernel sentence substantif
linking sentence substantif
minimum sentence substantif
French
full sentence substantif
a death sentence
active sentence substantif
affirmative sentence substantif
alternative sentence substantif
community sentence substantif