EN

Jamaican {adjectif}

volume_up
Jamaican
You can be assured of the support of the Jamaican delegation in that endeavour.
Soyez assuré de l'appui de la délégation jamaïcaine dans cette entreprise.
The Jamaican diaspora plays a significant role in national development.
La diaspora jamaïcaine joue un rôle important dans le développement national.
The Jamaican delegation considered that four main principles should guide the approach.
La délégation jamaïcaine attache une importance particulière à quatre de ces principes.
Jamaican
Under Jamaican laws, children cannot be deprived of liberty unlawfully or arbitrarily.
En droit jamaïcain, les enfants ne sauraient être privés de liberté de manière illégale ou arbitraire.
Monnaie nationale et unité de mesure : dollar jamaïcain
The Jamaican diaspora plays a significant role in national development.
La diaspora jamaïcaine joue un rôle important dans le développement national.
Jamaican
The structure of Jamaican households consists of a variety of relationships.
La structure des foyers jamaïcains recouvre une variété de relations.
Attendance by Jamaican experts at international seminars;
iv) Participation d'experts jamaïcains à des séminaires internationaux;
** Access to Care and Maternal Mortality in Jamaican Hospitals;
** Accès aux soins et mortalité maternelle dans les hôpitaux jamaïcains.
Jamaican
There exists no evidence that Jamaican women are disadvantaged on the basis of race.
Rien ne prouve que des femmes jamaïcaines soient défavorisées pour des motifs raciaux.
Table 12 Men and Women in Executive Positions in Selected Jamaican Business Firms,
Tableau 12 Hommes et femmes dans des postes exécutifs de certaines entreprises commerciales jamaïcaines
In principle, Jamaican women have equal opportunity to represent their country internationally.
En principe, les femmes jamaïcaines ont des chances égales de représenter leur pays au niveau international.
Jamaican
In 2007, the Jamaican police conducted 148 lectures, 138 and exhibitions, sensitizing over 24,000 individuals.
En 2007, la police jamaïquaine a tenu 148 conférences et 138 expositions, et a touché plus de 24 000 personnes.
We built on the Jamaican initiative and drew inspiration from the Slovene presidency.
Nous nous sommes appuyés sur l'initiative jamaïquaine et nous nous sommes inspirés de la présidence slovène.
No visa sanctions were imposed because the Jamaican company (Super Club hotel chain) terminated its commercial involvement with the confiscated property in question.
La sanction correspondant n'a pas été appliquée parce que la société jamaïquaine [la chaîne d'hôtel Super Clubs] a mis fin à ses activités commerciales dans le bien confisqué en question.
Jamaican
Jamaican officials refuse to answer questions and turn over the files.
Les responsables jamaïquains refusent de répondre aux questions et de laisser examiner ces dossiers.
Jamaican
Indications are that the majority of Jamaican women seek some form of pre-natal care.
Tous ont indiqué que la majorité des femmes jamaïquaines cherchent une forme quelconque de soins prénataux.
Jamaican
The Jamaican Parliament has not yet passed legislation to specifically address HIV/AIDS.
Le Parlement jamaïquain n'a pas encore adopté de législation visant spécialement le VIH/sida.
Jamaican officials refuse to answer questions and turn over the files.
Les responsables jamaïquains refusent de répondre aux questions et de laisser examiner ces dossiers.

Exemples d'usage pour « Jamaican » en français

Ces phrases proviennent de sources externes et peuvent ne pas être tout à fait correctes. bab.la décline toute responsabilité vis-à-vis de leurs contenus.

EnglishYou can be assured of the support of the Jamaican delegation in that endeavour.
Soyez assuré de l'appui de la délégation jamaïcaine dans cette entreprise.
English(a) The generally violent environment in which Jamaican children are living;
a) Le climat général de violence dans lequel vivent les enfants jamaïcains;
EnglishThere exists no evidence that Jamaican women are disadvantaged on the basis of race.
Rien ne prouve que des femmes jamaïcaines soient défavorisées pour des motifs raciaux.
English1996-Present Executive Director of the Jamaican Bureau of Women's Affairs
1996 à ce jour Directrice exécutive du Bureau jamaїquain de la condition de la femme
EnglishThe Jamaican diaspora plays a significant role in national development.
La diaspora jamaïcaine joue un rôle important dans le développement national.
EnglishThe Jamaican delegation considered that four main principles should guide the approach.
La délégation jamaïcaine attache une importance particulière à quatre de ces principes.
EnglishThe structure of Jamaican households consists of a variety of relationships.
La structure des foyers jamaïcains recouvre une variété de relations.
EnglishJamaican Bar Association — Member of the Bar Council 1999-2002
Ordre des avocats de la Jamaïque - Membre du Conseil du barreau, de 1999 à 2002
EnglishThe Jamaican law does not prohibit monopolies but addresses abuses of dominant positions.
La loi jamaïcaine n'interdit pas les monopoles mais traite des abus de position dominante.
EnglishNearly 4 per cent of Jamaican children live with one or several forms of disabilities.
Près de 4 % des enfants en Jamaïque ont un ou plusieurs handicaps.
EnglishThe Jamaican Parliament has not yet passed legislation to specifically address HIV/AIDS.
Le Parlement jamaïquain n'a pas encore adopté de législation visant spécialement le VIH/sida.
EnglishCurrently there is no recognition of sexual harassment in any of the Jamaican laws.
À l'heure actuelle il n'y a pas de reconnaissance du harcèlement sexuel dans aucune loi jamaïcaine.
English• Vice-Chairman, Interim Committee, Jamaican Anti-Doping Commission;
• Vice-Président du Comité intérimaire de la Commission jamaïcaine de lutte contre le dopage
English** Access to Care and Maternal Mortality in Jamaican Hospitals;
** Accès aux soins et mortalité maternelle dans les hôpitaux jamaïcains.
EnglishTable 12 Men and Women in Executive Positions in Selected Jamaican Business Firms,
Tableau 12 Hommes et femmes dans des postes exécutifs de certaines entreprises commerciales jamaïcaines
EnglishJamaican, Haitian) and Latin American visible minority groups (20% and 18%
Jamaicains, Haïtiens) et les Latino-Américains (20 % et 18 %
EnglishJamaican children comprise 37 per cent of the 2.6 million population.
Les enfants représentent 37 % de la population jamaïcaine, qui est de 2,6 millions de personnes.
EnglishHe also clarified the definition of an SME in the Jamaican business environment.
Il a aussi donné des précisions sur la définition de la PME dans l'environnement commercial de la Jamaïque.
EnglishThe Jamaican Church supported the patriarchal family, and the notion of women's obedience.
L'Église jamaïcaine soutient le régime patriarcal et la notion d'obéissance de la part des femmes.
EnglishUnder Jamaican laws, children cannot be deprived of liberty unlawfully or arbitrarily.
En droit jamaïcain, les enfants ne sauraient être privés de liberté de manière illégale ou arbitraire.