« jamboree » traduction en français

EN

« jamboree » en français

volume_up
jamboree {substantif}
FR

« jamboree » en anglais

EN

jamboree {substantif}

volume_up
1. "scouting"
jamboree
volume_up
jamboree {m} (scoutisme)
This jamboree was attended by over 100 children and youth from across the province.
Le jamboree a réuni plus d'une centaine d'enfants et de jeunes des quatre coins de la province.
« Child Rights Jamboree »-Queen's Park Savannah.
The fellow said ``I'm a Boy Scout and I am supposed to be at a jamboree in Vancouver.
L'enfant répond: «Je suis scout et je dois assister à un jamboree qui a lieu à Vancouver.
FR

jamboree {masculin}

volume_up
1. "scoutisme"
jamboree
volume_up
jamboree {substantif} (scouting)
Le jamboree a réuni plus d'une centaine d'enfants et de jeunes des quatre coins de la province.
This jamboree was attended by over 100 children and youth from across the province.
“Child Rights Jamboree”- Queen's Park Savannah.
L'enfant répond: «Je suis scout et je dois assister à un jamboree qui a lieu à Vancouver.
The fellow said ``I'm a Boy Scout and I am supposed to be at a jamboree in Vancouver.

Exemples d'usage pour « jamboree » en français

Ces phrases proviennent de sources externes et peuvent ne pas être tout à fait correctes. bab.la décline toute responsabilité vis-à-vis de leurs contenus.

EnglishIs the big ministerial ‘ jamboree’ the best way to continue the negotiations?
Ce grand«» ministériel est -il la meilleure façon de poursuivre les négociations?
EnglishIs the big ministerial ‘jamboree’ the best way to continue the negotiations?
Ce grand «» ministériel est-il la meilleure façon de poursuivre les négociations ?
EnglishThe fellow said ``I'm a Boy Scout and I am supposed to be at a jamboree in Vancouver.
L'enfant répond: «Je suis scout et je dois assister à un jamboree qui a lieu à Vancouver.
EnglishThis jamboree was attended by over 100 children and youth from across the province.
Le jamboree a réuni plus d'une centaine d'enfants et de jeunes des quatre coins de la province.
EnglishBut just one company from me — that would be like a jamboree, or something like that.”
Mais une seule compagnie, ce serait comme pour une parade. »
English“Child Rights Jamboree”- Queen's Park Savannah.
English“Global Development Village Inauguration.” 20th World Scout Jamboree, 29 December 2002, Sattahip, Thailand.
• « Inauguration du Village mondial du développement. » vingtième Jamboree scout mondial, 29 décembre 2002, Sattahip (Thaïlande).
English“Global Development Village.” 20th World Scout Jamboree, 29 December 2002- 8 January 2003, Sattahip, Thailand.
• « Village mondial du développement. » vingtième Jamboree scout mondial, 29 décembre 2002-8 janvier 2003, Sattahip (Thaïlande).
EnglishFor it is at this level that OHCHR should have its greatest influence, and not at the annual Commission “jamboree”.
En effet, c'est à ce stade et non à l'occasion de sa grande célébration annuelle que le Haut-Commissariat pourrait exercer une influence forte.
EnglishAll you do is tell us that you are looking for trails, as if a European summit was a jamboree of boy scouts practising stalking.
Simplement, vous nous dites que vous cherchez des pistes, comme si un sommet, c'était un jamborree de scouts de Baden-Powell jouant au jeu de pistes.
EnglishHeld on the centenary of the first such conference in 1899, the conference was a jamboree of some 400 seminars, working groups and concerts.
Marquant le centenaire d'un événement semblable en 1899, la conférence a permis la tenue de quelque 400 séminaires, groupes de travail et concerts.
EnglishThe Scout Jamboree represented something very special, bringing together as it did so many youth in a celebration of friendship and community.
Le Jamboree scout représente quelque chose de très spécial, car il a permis de rassembler beaucoup de jeunes venus célébrer l'amitié et la communauté.
EnglishThe week started with a Children's Jamboree where children presented depictions of the right they determined to be most important.
La Semaine a commencé par un rassemblement d'enfants (Children's Jamboree) au cours duquel les enfants ont illustré le droit qui, pour eux, était le plus important.
EnglishThis August, Plast will celebrate its one-hundredth anniversary at a world-wide jamboree at its birthplace in Lviv, Ukraine.
En août prochain, on célébrera le centenaire du mouvement à l'occasion du jamboree mondial qui aura lieu dans la ville même de sa fondation, c'est-à-dire à Lviv, en Ukraine.
EnglishStop by 100 Mile House and check out the Bridge Lake Cattle Drive and Rodeo and the Square Dance Jamboree or take part in the Magoo Memorial Funball Tournament.
Arrêtez-vous par la suite à 100 Mile House pour participer au Bridge Lake Cattle Drive and Rodeo, à la soirée de danses carrées ou au Tournoi Magoo Memorial Funball.
EnglishSpeaker, I am pleased to announce that, to mark the arrival of the third millennium, a scouting jamboree will be held from December 27, 1999 to January 5, 2000.
Monsieur le Président, à l'occasion de l'arrivée du troisième millénaire, il me fait plaisir de souligner la tenue du Jam des Neiges, du 27 décembre 1999 au 5 janvier 2000.
EnglishAlthough primarily a Canadian jamboree, with youth participating from every province and territory, Scouts from around the world were also in attendance.
Même s'il s'agissait surtout d'un Jamboree canadien, regroupant des jeunes de toutes les provinces et de tous les territoires, des scouts venus du monde entier étaient également présents.
EnglishTo honour the Commission's 30th anniversary, the Boys and Girls Clubs adopted the theme Celebrating Differences/Vive la difference at its annual jamboree in Saint John.
Pour souligner le trentième anniversaire de la Commission, les Clubs garçons et filles ont adopté le thème Celebrating Differences/Vive la différence pour leur jamboree annuel, à Saint John.

Synonymes anglais de « jamboree »

jamboree