EN

Japanese {adjectif}

volume_up
Japanese
- Asia, Pacific, Japan + Perspectives, Japanese Ministry of Foreign Affairs.
- ASIA.PACIFIC JAPAN+ PERSPECTIVES, du Ministère japonais des affaires étrangères.
Kenichi Kumagai, Japanese Trade Union Confederation (JTUC-RENGO), Japan
Kenichi Kumagai, Confédération des syndicats japonais (JTUC-RENGO), Japon
The Japanese Government has established a regulation on pedestrian protection.
Le Gouvernement japonais a établi un nouveau règlement sur la protection des piétons.
Japanese
- Asia, Pacific, Japan + Perspectives, Japanese Ministry of Foreign Affairs.
- ASIA.PACIFIC JAPAN+ PERSPECTIVES, du Ministère japonais des affaires étrangères.
Kenichi Kumagai, Japanese Trade Union Confederation (JTUC-RENGO), Japan
Kenichi Kumagai, Confédération des syndicats japonais (JTUC-RENGO), Japon
The Japanese Government has established a regulation on pedestrian protection.
Le Gouvernement japonais a établi un nouveau règlement sur la protection des piétons.
Japanese
Post-embryonic development of Japanese quails in conditions of hypodynamy
Développement postembryonnaire de la caille japonaise en conditions d'hypodynamie
Japanese Organization for International Cooperation in Family Planning
Organisation japonaise de coopération internationale pour la planification familiale
1987-1990 First Secretary, Japanese Mission to the European Communities
1987-1990 Premier Secrétaire, Mission japonaise auprès des communautés européennes
Japanese
Japanese authorities are hindering the business activities of Koreans in Japan.
Les autorités japonaises entravent les activités commerciales des Coréens au Japon.
Mark this field to take into account the similar notation in Japanese.
Cochez cette case pour prendre en compte les similarités japonaises.
The Japanese authorities were even trying to strike that fact off history textbooks.
Les autorités japonaises essaient même de rayer ce fait des livres d'histoire.
Japanese (aussi: Nipponese)
- June 1988, elected President of the Algerian-Japanese Parliamentary Friendship Group,
Juin 1988 Élu président du Groupe parlementaire d'amitié algéro-nippon
At the moment, now that the yen is falling, we are noting a considerable increase in Japanese exports to the European Union.
À présent que le yen connaît une variation à la baisse, on constate une progression considérable des exportations nipponnes vers l'Union européenne.
Indeed, the strengthening of the yen in relation to the dollar has strongly handicapped Japanese exports and has led to massive relocations of entire sections of Japanese industry.
En effet, la surélévation du yen par rapport au dollar a fortement handicapé les exportations nipponnes et a conduit à des délocalisations massives de pans entiers de l'industrie japonaise.
Japanese
Japanese
Of course, with the exception of certain products such as copper, footwear and some agricultural products, the Japanese customs duties are no longer restricting access to the market.
Bien sûr, à l'exception de certains produits comme le cuir, la chaussure et certains produits agricoles, les droits de douane nippons ne sont plus une restriction de l'accès au marché.
Japanese

Exemples d'usage pour « Japanese » en français

Ces phrases proviennent de sources externes et peuvent ne pas être tout à fait correctes. bab.la décline toute responsabilité vis-à-vis de leurs contenus.

EnglishOn 27 September 2005, the Japanese team submitted its report to the Commission.
Le 27 septembre 2005, l'équipe japonaise a présenté son rapport à la Commission.
EnglishThe Japanese constitution prohibits final judgement by the administrative body.
Ce pourcentage n'est pas connu, les chiffres étant rassemblés par divers organes.
EnglishStatement made by the Japanese delegation to the Assembly at its ninth session
Déclaration faite par la délégation japonaise à l'Assemblée à sa neuvième session
EnglishAt the same time, however, it must remain accountable to the Japanese taxpayers.
Dans le même temps, il doit néanmoins rendre des comptes aux contribuables japonais.
EnglishJapanese authorities are hindering the business activities of Koreans in Japan.
Les autorités japonaises entravent les activités commerciales des Coréens au Japon.
EnglishA loan of $US 26.5 million is provided by Japanese Eximbank and Private Firms
PROJET D'ÉLECTRIFICATION ET DE SIGNALISATION ALIAGA-MENEMEN/ ALSANCAK-CUMAOVASI
EnglishHu Zhengliang (China) said that he supported the Japanese delegation's position.
M. Hu Zhengliang (Chine) dit qu'il appuie la position de la délégation japonaise.
EnglishThe project is funded through a Japanese grant administered by the World Bank.
Ce projet est financé grâce à une subvention japonaise gérée par la Banque mondiale.
EnglishJapanese Cleft Palate Foundation (2003) Kyrgyz Committee for Human Rights (2002)
Centre de documentation, de recherche et d'information des peuples autochtones (2002)
English- Asia, Pacific, Japan + Perspectives, Japanese Ministry of Foreign Affairs.
- ASIA.PACIFIC JAPAN+ PERSPECTIVES, du Ministère japonais des affaires étrangères.
EnglishA considerable number of Japanese citizens had still not yet returned to Japan.
Un nombre important de ressortissants japonais ne sont pas encore rapatriés au Japon.
EnglishThe Japanese authorities were even trying to strike that fact off history textbooks.
Les autorités japonaises essaient même de rayer ce fait des livres d'histoire.
EnglishAmnesty International, p. 5; The Japanese Workers' Committee for Human Rights, p. 5.
Amnesty International, p. 5; The Japanese Workers' Committee for Human Rights, p.
EnglishFinally, I would like to express my sympathy and esteem for our Japanese friends.
Enfin, je voudrais exprimer ma sympathie et mon estime à nos amis japonais.
EnglishThe Japanese committed immensely barbaric war atrocities in the 1930s and 1940s.
Les Japonais ont commis des atrocités de guerre barbares au cours des années 30 et 40.
English(iii) Workshop on Japanese Criminal Law Reform, held in Seoul on 28 August 2007.
iii) Atelier sur la réforme du droit pénal japonais, organisé à Séoul le 28 août 2007.
EnglishArticles in Japanese: numerous articles, essays and judicial reviews (omitted)
Articles en japonais : nombreux articles, essais et revues juridiques (omis)
EnglishThe Japanese authorities had also launched a number of awareness-raising campaigns.
En outre, les autorités japonaises ont lancé plusieurs campagnes de sensibilisation.
EnglishAppropriate compensation and apologies from the Japanese Government are still due.
Le Gouvernement japonais n'a toujours pas présenté ses excuses ni versé d'indemnités.
EnglishThe Japanese Government has established a new regulation on pedestrian protection.
Le Gouvernement japonais a établi un nouveau règlement sur la protection des piétons.

Synonymes anglais de « Japanese »

Japanese
English