EN

jar {substantif}

volume_up
jar (aussi: pot, potty, vase)
The other day, she called me to say that I had one of her salad bowls and a jar of vinaigrette.
Avant-hier elle m'appelle pour dire que j'ai encore un saladier à elle et un pot de vinaigrette.
Ils l'achètent même en pot.
un pot portant l'étiquette ‘riz’
Seal the jar tightly and store in freezer or with solid CO2.
Fermer hermétiquement le bocal et le ranger dans un compartiment à glace ou dans du C02 solide.
je n'arrive pas à retirer la cuillère du bocal
The sample must be made homogeneous prior to analysis and kept in a hermetically sealed jar in a cool place.
Homogénéiser l'échantillon avant de l'analyser et le garder au frais dans un bocal hermétiquement clos.
I conclude by referring to the symbol of the pierced jar, taken from the history of Benin in the nineteenth century.
Je voudrais terminer mon propos en évoquant le symbole de la « jarre percée » tiré de l'histoire du Bénin au XIXe siècle.
j) Utilisation de jarres en argile pour l'irrigation;
They also cooperated with FAO in a project where they assisted vulnerable households construct water jars for rainwater harvesting.
Ils ont par ailleurs coopéré avec la FAO dans le cadre d'un projet d'assistance aux ménages vulnérables pour la construction de jarres d'eau pour le captage des eaux de pluie.
FR

jars {masculin}

volume_up
1. Gastronomie
jars
Ce qui est bon pour l'oie doit au moins être bon pour le jars.
What is good for the goose must at least be good for the gander.
What is sauce for the goose, Is sauce for the gander

Exemples d'usage pour « jar » en français

Ces phrases proviennent de sources externes et peuvent ne pas être tout à fait correctes. bab.la décline toute responsabilité vis-à-vis de leurs contenus.

EnglishThe second time with one's hand in the cookie jar and we are throwing away the key, that is it.
La deuxième fois qu'une personne se fait prendre, on la jette en prison et on jette la clef.
EnglishWhy is the government trying to put its hands in the cookie jar?
Pourquoi le gouvernement essaie-t-il de puiser dans la cagnotte ?
EnglishThe other day, she called me to say that I had one of her salad bowls and a jar of vinaigrette.
Avant-hier elle m'appelle pour dire que j'ai encore un saladier à elle et un pot de vinaigrette.
EnglishSeal the jar tightly and store in freezer or with solid CO2.
Fermer hermétiquement le bocal et le ranger dans un compartiment à glace ou dans du C02 solide.
EnglishSo, if you die tomorrow all that I get from you is a jar of vinaigrette and a salad bowl.
Ça veut dire que si demain tu es morte, tout ce que j'aurai de toi, c'est un pot de vinaigrette et un saladier.
EnglishThe sample must be made homogeneous prior to analysis and kept in a hermetically sealed jar in a cool place.
Homogénéiser l'échantillon avant de l'analyser et le garder au frais dans un bocal hermétiquement clos.
EnglishThe sample must be made homogeneous prior to analysis and kept in a hermetically sealed jar in a cool place.
L'échantillon doit être homogénéisé avant d'être analysé et gardé au frais dans un bocal hermétiquement clos.
EnglishThe three bullets in the empty jar, banned religious literature and a packet of drugs were found this time.
Les trois balles dans le pot vide, des écrits religieux interdits et un sachet de drogue ont alors été trouvés.
EnglishI refer to page 671, where Senator Angus is reported to have said:...after Minister Stewart had been caught with her hand in the cookie jar.
Je cite: [...] après que madame la ministre se soit fait prendre la main dans le sac.
EnglishA hand in the cookie jar, that is exactly what is happening.
EnglishI conclude by referring to the symbol of the pierced jar, taken from the history of Benin in the nineteenth century.
Je voudrais terminer mon propos en évoquant le symbole de la « jarre percée » tiré de l'histoire du Bénin au XIXe siècle.
EnglishI can't get the spoon out of the jar
EnglishIt was not the purpose of this regulation to re-open a debate on the substance of JAR: the purpose was to ensure harmonisation.
Ce règlement n'avait pas pour objectif de rouvrir un débat sur le fond des JAR mais de garantir l'harmonisation.
Englishto be caught with one's hand in the cookie jar
EnglishBozbekov entered a room in the house and placed three bullets into a jar.
À 5 heures du matin, le 29 décembre 1998, un certain M. Bozbekov est entré dans une pièce de la maison et a placé trois balles dans un pot.
EnglishHe, however, kept it, and he showed me something in a glass jar that is a real ecological disaster in the making.
Il l'a toutefois gardée et m'a montré quelque chose dans un pot en verre qui représente une véritable catastrophe écologique en formation.
EnglishI'm living in a cafilterfish jar.
EnglishCaught with its hand in the cookie jar.
EnglishThey even buy it in the jar.
Englisha jar labelled ‘rice’

Synonymes anglais de « jar »

jar