« jaws » traduction en français

EN

« jaws » en français

volume_up
jaws {substantif}
volume_up
jaw {substantif}
volume_up
jaw bone {substantif}
EN

jaws {substantif}

volume_up

Exemples d'usage pour « jaws » en français

Ces phrases proviennent de sources externes et peuvent ne pas être tout à fait correctes. bab.la décline toute responsabilité vis-à-vis de leurs contenus.

English(d) JAWS is also installed on the computers in the Usability and Accessibility Lab.
d) Le lecteur d'écran JAWS est également installé sur les ordinateurs du laboratoire.
EnglishLet us be careful not to snatch defeat from the jaws of victory.
Veillons à ne pas essuyer un échec alors que la victoire est à portée de main.
EnglishThe Fire will scorch their faces, their lips being displaced and their jaws protruding.
Le feu brûlera leurs visages et ils auront les lèvres crispées.
EnglishLet us take as an example the white shark, made famous by the film ‘Jaws’.
EnglishLet us take as an example the white shark, made famous by the film ‘ Jaws’.
EnglishThey are also ravaged by such illnesses as AIDS and malaria, which are truly the jaws of death.
Ils sont également dévastés par des maladies comme le sida et le paludisme qui sont de véritables machines à tuer.
EnglishShark numbers in many cases are said to have dropped by 90% since Spielberg's film 'Jaws' was released.
Dans de nombreuses mers, le nombre de requins aurait diminué de 90% depuis la sortie du film «Les dents de la mer» de Spielberg.
EnglishShark numbers in many cases are said to have dropped by 90 % since Spielberg's film 'Jaws ' was released.
Dans de nombreuses mers, le nombre de requins aurait diminué de 90 % depuis la sortie du film« Les dents de la mer» de Spielberg.
EnglishThat member went on to say that the medical professionals would soon be sucked into the jaws of a voracious socialist monster.
Il a ajouté que les professionnels de la santé seraient bientôt avalés tout rond par un monstre socialiste vorace.
Englishto be snatched from the jaws of death
EnglishNow, doesn't that just torque your jaws?
Englishto snatch victory from the jaws of defeat
EnglishIn my view, COP IV was a moderate success dragged screaming from the jaws of what might have been a negotiators' deadlock.
La quatrième conférence des parties a eu, à mon avis, un succès modéré arraché à grand-peine aux négociations qui auraient pu tomber dans une impasse.
EnglishIn my view, COP IV was a moderate success dragged screaming from the jaws of what might have been a negotiators ' deadlock.
La quatrième conférence des parties a eu, à mon avis, un succès modéré arraché à grand-peine aux négociations qui auraient pu tomber dans une impasse.
English"chin-strap" means a part of the retention system consisting of a strap that passes under the wearer's jaws to keep the helmet in position;
2.5.1. par "jugulaire", un élément d'un système de rétention constitué d'une sangle qui passe sous les mâchoires de l'utilisateur pour maintenir le casque en place;
EnglishJAWS allows the accessibility tester to determine, for example, whether the screen will be read in an order that will make sense to a blind respondent.
Avec le lecteur d'écran JAWS, la personne qui évalue la facilité d'accès peut déterminer par exemple si l'écran sera lu dans un ordre logique pour un répondant aveugle;
EnglishIt runs the political risk of making the best the enemy of the good and it runs the Summit risk of snatching defeat from the jaws of victory.
Cela comporte le risque politique de faire en sorte que le mieux s'avère l'ennemi du bien et également le risque que le sommet n'échoue au moment juste où se préparait le triomphe.