EN

jealous {adjectif}

volume_up
jealous
Il est très jaloux de cette indépendance et il a parfaitement raison.
Are you jealous of the fact that he will be the one to bury me, not you?
Serais-tu jaloux des fois, parce que c'est lui qui m'enterreras et pas toi?
Cela rendrait vraiment Crassus jaloux.
jealous
India is jealous that China is taking the focus position of the west.
L'Inde est jalouse de la Chine, qui monopolise l'attention des pays occidentaux.
not being jealous myself I find it even harder to understand
n'étant pas jalouse moi-même je le comprends d'autant moins

Exemples d'usage pour « jealous » en français

Ces phrases proviennent de sources externes et peuvent ne pas être tout à fait correctes. bab.la décline toute responsabilité vis-à-vis de leurs contenus.

EnglishIndia is jealous that China is taking the focus position of the west.
L'Inde est jalouse de la Chine, qui monopolise l'attention des pays occidentaux.
EnglishAre you jealous of the fact that he will be the one to bury me, not you?
Serais-tu jaloux des fois, parce que c'est lui qui m'enterreras et pas toi?
EnglishWe Social Democrats are not jealous of the European global player's economic success.
Nous les sociaux-démocrates n'envions pas le succès économique du joueur mondial européen.
EnglishThe Senate has been jealous about guarding its prerogatives in terms of television coverage.
Le Sénat préserve jalousement ses prérogatives en ce qui concerne la diffusion des délibérations.
EnglishThe male accused in this case was allegedly jealous and possessive with the female victim.
L'homme accusé dans cette affaire aurait été jaloux et possessif à l'égard de la victime, une femme.
EnglishHe is very jealous of his own independence, and properly so.
Il est très jaloux de cette indépendance et il a parfaitement raison.
EnglishSpeaker, perhaps the superintendent was jealous of Bernard Dussault and his objectivity.
Monsieur le Président, peut-être le surintendant était-il jaloux de Bernard Dussault et de son objectivité.
Englishnot being jealous myself I find it even harder to understand
n'étant pas jalouse moi-même je le comprends d'autant moins
EnglishYet those fields were now the domain of the regions, which were very jealous of their powers.
Ce sont là des domaines qui sont maintenant l'affaire des régions, lesquelles sont très jalouses de leur pouvoir.
EnglishI am almost jealous that I was not present.
J'en éprouvais presque de la jalousie de ne pas y avoir participé.
EnglishYou realize, Paul, that there are those who are jealous.
EnglishYou're just jealous because you didn't think of it first.
EnglishThen they will say: "Rather, you are jealous of us."
EnglishEach national police force is understandably jealous about the protection of its own particular leader, and we understand that.
Toutes les polices nationales sont, cela se comprend, jalouses de la protection de leur propre leader.
EnglishI was always jealous about that.
EnglishAnd I know how to make a girl jealous.
EnglishAnd you are in no position to be jealous.
EnglishThis would really make Crassus jealous.
EnglishFrigging A, I'm not jealous, all right.
EnglishThe future of the species, its capacity to adapt, the biological evolution passes through jealous preservation of the diversities.
L'avenir de l'espèce, sa capacité d'adaptation, d'évolution biologique passe par la conservation jalouse des diversités.

« jealously guarded » en français

jealously guarded
French
  • jalousement gardé
Plus chevron_right

Ces phrases proviennent de sources externes et peuvent ne pas être tout à fait correctes. bab.la décline toute responsabilité vis-à-vis de leurs contenus.

Synonymes anglais de « jealous »

jealous
jealously