« Jeremiah » traduction en français

EN

« Jeremiah » en français

volume_up
Jeremiah {substantif}
EN

Jeremiah {substantif}

volume_up
Jeremiah
The biblical prophets of old — Jeremiah, Isaiah and others — preached social justice and peace.
Jérémie, Isaïe et les autres prophètes de la Bible prêchaient la justice sociale et la paix.
The prophet Jeremiah was the kind of person we need – millions of them.
Le prophète Jérémie était le genre de personnes dont nous avons aujourd’hui besoin – des millions comme lui.
He said that the word of God was “like a fire, a fire shut up in my bones” (Jeremiah 20:9).
Il dit que la Parole de Dieu était « comme un feu dévorant qui est renfermé dans mes os » (Jérémie 20 : 9).

Exemples d'usage pour « Jeremiah » en français

Ces phrases proviennent de sources externes et peuvent ne pas être tout à fait correctes. bab.la décline toute responsabilité vis-à-vis de leurs contenus.

EnglishJeremiah Manele, Chairman of the Delegation of Solomon Islands
Son Excellence M. Jeremiah Manele, Chef de la délégation des Îles Salomon
EnglishThe biblical prophets of old — Jeremiah, Isaiah and others — preached social justice and peace.
Jérémie, Isaïe et les autres prophètes de la Bible prêchaient la justice sociale et la paix.
EnglishTalented artists such as Jeremiah Sparks sang and performed.
Des artistes talentueux, comme Jeremiah Sparks, ont donné un spectacle.
EnglishJeremiah Manele, Chairman of the Delegation of Solomon Islands
M. Jeremiah Manele, Président de la délégation des Îles Salomon
EnglishJeremiah Manele, Chairman of the Delegation of Solomon Islands
M. Jeremiah Manele, Chef de la délégation des Îles Salomon
EnglishThe prophet Jeremiah was the kind of person we need – millions of them.
Le prophète Jérémie était le genre de personnes dont nous avons aujourd’hui besoin – des millions comme lui.
EnglishHe said that the word of God was “like a fire, a fire shut up in my bones” (Jeremiah 20:9).
Il dit que la Parole de Dieu était « comme un feu dévorant qui est renfermé dans mes os » (Jérémie 20 : 9).
EnglishJeremiah Manele, Chairman of the Delegation of Solomon Islands
English(Signed) Jeremiah Manele Chargé d'affaires a.i.
EnglishSee the books of Isaiah, Jeremiah and Hosea.
EnglishIn the name of the Prophets...... in the name of Jeremiah and my Father...... in the name of the most holy God......
Au nom des Prophètes, au nom de Jérémie et de mon Père, au nom du Dieu très saint, je t'appelle à revenir.
English(Signed) Jeremiah Manele Chargé d'affaires a.i. Permanent Mission of Solomon Islands to the United Nations
Le Chargé d'affaires par intérim de la Mission permanente des Îles Salomon auprès de l'Organisation des Nations Unies (Signé) Jeremiah Manele
EnglishJeremiah Manele, Chairman of the delegation of Solomon Islands.
Le Président par intérim (parle en anglais) : Je donne la parole à S. E. M. Jeremiah Manele, chef de la délégation des Iles Salomon.
EnglishVice-Chairmen: Jeremiah M.
EnglishJeremiah Manele, Chairman of the delegation of Solomon Islands.
La Coprésidente par intérim (Finlande) (parle en anglais) : Je donne maintenant la parole à S. E. M. Jeremiah Manele, Chef de la délégation des Îles Salomon.
EnglishLike Jeremiah and Job in the Bible, we could have cried and cursed the days dominated by injustice and violence; we could have chosen vengeance.
Comme Jérémie et Job dans la Bible, nous aurions pu pleurer et maudire les jours d'injustice et de violence; nous aurions pu choisir la vengeance.
EnglishThe evidence she presented concerns the organisation that Jeremiah was involved in immediately before he met his death and which appears to be a sinister anti-Semitic sect.
La preuve qu’elle a présentée concernait l’organisation dont Jeremiah faisait partie avant sa mort et qui se révèle être une sinistre secte antisémite.
EnglishThe evidence she presented concerns the organisation that Jeremiah was involved in immediately before he met his death and which appears to be a sinister anti-Semitic sect.
La preuve qu’ elle a présentée concernait l’ organisation dont Jeremiah faisait partie avant sa mort et qui se révèle être une sinistre secte antisémite.
EnglishThey cover the period from Abraham the forefather, who first came to the Promised Land, to Jeremiah the prophet, who was led captive into the Babylonian exile.
Ces livres couvrent la période d'Abraham, l'ancêtre, qui, le premier est venu en Terre promise à celle de Jérémie, le prophète, qui fut emmené en captivité et en exil à Babylone.

Synonymes anglais de « Jeremiah »

Jeremiah