EN

jersey {substantif}

volume_up
1. général
2. Sports
jersey (aussi: shirt)
That moment when you get the jersey just makes everything so worth it.
Mais lorsque vous obtenez le maillot, vous savez que ça en valait la peine.
Stieda was the very first North American to wear the yellow jersey in the Tour de France.
Stieda a été le tout premier Nord-Américain à endosser le maillot jaune lors du Tour de France.
They write a lot about the Tour de France, and it is a German who is wearing the yellow jersey there at the moment.
Ils parlent beaucoup du Tour de France, et c'est d'ailleurs un Allemand qui porte le maillot jaune en ce moment.
FR

jersey {masculin}

volume_up
2. Textiles
jersey
jersey

Exemples d'usage pour « jersey » en français

Ces phrases proviennent de sources externes et peuvent ne pas être tout à fait correctes. bab.la décline toute responsabilité vis-à-vis de leurs contenus.

EnglishThe Bailiwick of Jersey is, and remains, a dependency of the British Crown.
Le Bailliage de Jersey est et demeure une dépendance de la Couronne britannique.
EnglishThe CDs are: the Bailiwick of Jersey, the Bailiwick of Guernsey and the Isle of Man.
Celles-ci sont le bailliage de Jersey, le bailliage de Guernesey et l'île de Man.
EnglishIn New Mexico and New Jersey, on the other hand, the judge must sign off the order.
Au Nouveau-Mexique et au New Jersey, par contre, le juge doit signer l'ordonnance.
EnglishBachelor of Arts degree from Rutgers College, New Brunswick, New Jersey, 1976
Licence ès lettres, Rutgers College (New Brunswick, État du New Jersey), 1976
EnglishThe insular authorities believe that Jersey law is consistent with this article.
Les autorités de l'île estiment que la législation de Jersey est conforme à cet article.
EnglishThere is not an athlete who espouses that theory who has put on a Team Canada jersey.
C'est une idée que n'épouse aucun athlète ayant endossé le chandail d'Équipe Canada.
EnglishDate and place of birth: 16 June 1946, New Jersey, United States of America
Date et lieu de naissance: 16 juin 1946, New Jersey (États-Unis d'Amérique)
EnglishNew Jersey, No. 99-5970 (MLC) (D.N.J.
Par exemple, dans l'affaire United States v. New Jersey, no 99-5970 (MLC) (D.N.J.
EnglishThe right to education is governed by the Education (Jersey) Law 1999.26
Le droit à l'éducation est régi par la loi de Jersey de 1999 sur l'éducation.
EnglishThe States of Jersey operate a scheme of education open to all through the following:
Les États de Jersey gèrent un système d'éducation ouvert à tous et structuré comme suit:
EnglishThe New Jersey example represents an interesting and somewhat unusual approach.
L'exemple du New Jersey est intéressant et quelque peu inhabituel.
EnglishThat moment when you get the jersey just makes everything so worth it.
Mais lorsque vous obtenez le maillot, vous savez que ça en valait la peine.
EnglishThey are senior advocates and are members of the States of Jersey ex officio.
Juristes chevronnés, ils sont membres de droit des États de Jersey.
EnglishThe award is provided in the Employment (Awards) (Jersey) Order 2005.
Elle est prévue dans l'arrêté de Jersey de 2005 sur l'emploi (indemnités).
English`UK ' United Kingdom, Alderney, Guernsey, Jersey, Isle of Man, Gibraltar,
`UK ' Royaume-Uni, Alderney, Guernesey, Jersey, Île de Man, Gibraltar
EnglishIn Jersey, civil proceedings are instituted by the aggrieved person.
A Jersey, l'action civile est engagée par la personne qui s'estime lésée.
EnglishJersey is regarded internationally as having a very high standard of living.
Sur le plan international, Jersey est considérée comme jouissant d'un niveau de vie très élevé.
EnglishA number of Jersey parishes are twinned with communities in Lower Normandy.
Un certain nombre de paroisses jersiaises sont jumelées à des localités de la Basse-Normandie.
EnglishAnother system was being installed in Merck, New Jersey (Vijgen 2002).
Un autre système était en cours d'installation à Merck, dans le New Jersey (Vijgen 2002).
EnglishAlso, the experience in the State of New Jersey is worth considering.
De plus, il convient de mentionner l'expérience de l'État du New Jersey.

Synonymes anglais de « jersey »

jersey
Jersey
New Jersey

Synonymes français de « jersey »

jersey