EN

Jerusalem {nom propre}

volume_up
1. Géographie
Jerusalem
Jerusalem Centre for Social and Economic Rights (Jerusalem)
Centre de Jérusalem pour les droits sociaux et économiques (Jérusalem)
• Articles appearing in The Jerusalem Post, Ha'aretz and The Jerusalem Times in 2000 and 2001
• Articles publiés dans The Jerusalem Post, Ha'aretz et The Jerusalem Times en 2000 et 2001;
International resolutions have declared Jerusalem to be an occupied city.
Les résolutions internationales stipulent que Jérusalem est une ville occupée.
FR

Jérusalem {nom propre}

volume_up
1. Géographie
Jérusalem
Centre de Jérusalem pour les droits sociaux et économiques (Jérusalem)
Jerusalem Centre for Social and Economic Rights (Jerusalem)
• Articles publiés dans The Jerusalem Post, Ha'aretz et The Jerusalem Times en 2000 et 2001;
• Articles appearing in The Jerusalem Post, Ha'aretz and The Jerusalem Times in 2000 and 2001
Les résolutions internationales stipulent que Jérusalem est une ville occupée.
International resolutions have declared Jerusalem to be an occupied city.

Exemples d'usage pour « Jerusalem » en français

Ces phrases proviennent de sources externes et peuvent ne pas être tout à fait correctes. bab.la décline toute responsabilité vis-à-vis de leurs contenus.

EnglishMy delegation continues to repeat that East Jerusalem is an occupied territory.
Ma délégation répète une fois de plus que Jérusalem-Est est un territoire occupé.
EnglishIt was from our eternal capital, Jerusalem — which, according to a Muslim source,
C'est de notre capitale éternelle, Jérusalem - qui, suivant une source musulmane,
EnglishHe pledged to build up the “E1” area (area between “Ma'ale Adumim” and Jerusalem).
Il s'est engagé à créer la zone E-1 (située entre Jérusalem et « Maale Adumim »).
EnglishChild Protection Officer, Jerusalem Social Welfare Department, P.D. 48(3) 217).
Agent de protection de l'enfance, Département d'action sociale de Jérusalem,, P.D.
EnglishIn April, one house was demolished in the village of Anata in the Jerusalem area.
En avril, une maison a été démolie dans le village d'Anata, près de Jérusalem.
EnglishThe effects of the wall are particularly devastating in occupied East Jerusalem.
Les effets du mur sont particulièrement dévastateurs à Jérusalem-Est occupée.
EnglishPeace will be fashioned in Ramallah and Jerusalem, not in New York and Geneva.
La paix sera construite à Ramallah et à Jérusalem, pas à New York et à Genève.
EnglishIn 90 per cent of cases, houses in East Jerusalem are constructed without a permit.
Dans 90 % des cas, les habitations de Jérusalem-Est sont construites sans permis.
EnglishNinety houses in East Jerusalem have been demolished since the beginning of 2007.
Depuis début 2007, quatre-vingt-dix maisons ont été démolies à Jérusalem-Est.
EnglishThe three are suffocating and destroying both occupied East Jerusalem and Bethlehem.
Les trois murs étouffent et détruisent tant Jérusalem-Est occupée que Bethléem.
EnglishThis morning, yet another terrorist explosion occurred in the heart of Jerusalem.
Ce matin, une autre attaque terroriste s'est produite au coeur de Jérusalem.
EnglishOur diplomats in the region have followed the situation in East Jerusalem closely.
Nos diplomates dans la région ont suivi de près la situation à Jérusalem-Est.
EnglishLet us fearlessly go up with Christ to Jerusalem (cf.
Chers Frères et Soeurs, allons sans crainte avec lui jusqu'à Jérusalem (cf.
EnglishWe were at Sharm el-Sheik and the High Representative is currently in Jerusalem.
Nous étions à Charm el-Cheikh et, en ce moment, le Haut représentant est à Jérusalem.
EnglishThe figure does not consider the approximately 200,000 settlers in East Jerusalem.
Ce chiffre ne prend pas en compte les 200 000 colons établis à Jérusalem-Est.
EnglishThe solution to the multifaceted problem had to include the question of Jerusalem.
La solution à ce problème si complexe doit inclure la question de Jérusalem.
EnglishIn defiance of Security Council resolution 242, Jerusalem is still occupied by force.
∗ Exposé écrit publié tel quel, sans avoir été revu par les services d'édition.
EnglishMasters' Thesis, Baerwald School of Social Work, Hebrew University, Jerusalem.
Thèse de maîtrise, Ecole Baerwald d'action sociale, Université hébraïque, Jérusalem.
EnglishSikkui - The Association for the Advancement of Equal Opportunities, Jerusalem.
Sikkui - Association pour l'avancement de l'égalité des chances, Jérusalem.
EnglishThe number of demolitions in East Jerusalem since 2008 has clearly been on the rise.
Le nombre des démolitions à Jérusalem-Est est nettement en hausse depuis 2008.

Synonymes anglais de « Jerusalem »

Jerusalem
Jerusalem artichoke
Jerusalem oak