« jiggery-pokery » traduction en français

EN

« jiggery-pokery » en français

EN

jiggery-pokery {substantif}

volume_up
1. familier
I would like us to guard against this kind of legal jiggery-pokery and nonsense for three reasons.
Je voudrais nous prémunir contre ce genre de magouilles et d'absurdités juridiques pour trois raisons.

Exemples d'usage pour « jiggery-pokery » en français

Ces phrases proviennent de sources externes et peuvent ne pas être tout à fait correctes. bab.la décline toute responsabilité vis-à-vis de leurs contenus.

EnglishI would like us to guard against this kind of legal jiggery-pokery and nonsense for three reasons.
Je voudrais nous prémunir contre ce genre de magouilles et d'absurdités juridiques pour trois raisons.
EnglishAnd that is where the jiggery-pokery becomes abuse.
EnglishWe must prevent any jiggery-pokery by Member States and the business world, in other words we must be serious!
Nous devons éviter les manipulations des États membres et du monde économique, bref, nous devons nous montrer sérieux !
EnglishWhat is so serious about Mr Tautology's report is the fact that he is proposing a constitution based on jiggery-pokery.
Enfin, ce qui est grave dans le rapport de M. Olivier Tautologie, c'est qu'il propose une constitution tripotage.

Synonymes anglais de « jiggery-pokery »

jiggery-pokery