« jihad » traduction en français

EN

« jihad » en français

volume_up
jihad {substantif}
FR

« jihad » en anglais

EN
EN

jihad {substantif}

volume_up
The terrorist organization Islamic Jihad claimed responsibility for the attack.
L'organisation terroriste du Jihad islamique a revendiqué l'attaque.
The terrorist organization Islamic Jihad claimed responsibility for the attack.
L'organisation terroriste du Jihad islamique a revendiqué la responsabilité de cet attentat.
The terrorist organization Islamic Jihad claimed responsibility for the blast.
L'organisation terroriste « Jihad islamique » a revendiqué la responsabilité de cet attentat.
The terrorist organization Islamic Jihad claimed responsibility for the attack.
L'organisation terroriste Islamic Djihad a revendiqué cet attentat.
The Islamic Jihad terrorist organization has claimed responsibility.
L'organisation terroriste du Djihad islamique a revendiqué l'attaque.
Only yesterday, the Jihad fighters burnt down two housing estates in Ambon.
Hier encore, deux quartiers d'Ambon ont été réduits en cendres par des soldats du Djihad.
FR

jihad {féminin}

volume_up
jihad (aussi: djihad)
volume_up
jihad {substantif}
L'organisation terroriste du Jihad islamique a revendiqué l'attaque.
The terrorist organization Islamic Jihad claimed responsibility for the attack.
L'organisation terroriste du Jihad islamique a revendiqué la responsabilité de cet attentat.
The terrorist organization Islamic Jihad claimed responsibility for the attack.
L'organisation terroriste « Jihad islamique » a revendiqué la responsabilité de cet attentat.
The terrorist organization Islamic Jihad claimed responsibility for the blast.

Exemples d'usage pour « jihad » en français

Ces phrases proviennent de sources externes et peuvent ne pas être tout à fait correctes. bab.la décline toute responsabilité vis-à-vis de leurs contenus.

EnglishSebastian Rotella, “Jihad's unlikely alliance”, Los Angeles Times, 23 May 2004.
Sebastian Rotella, “Jihad's unlikely alliance”, Los Angeles Times, 23 mai 2004.
EnglishThe majority of the remaining 1,650 prisoners belong to Hamas and Islamic Jihad.
La majorité des 1 650 autres prisonniers sont membres du Hamas et du Jihad islamique.
EnglishAnas Jihad Al-Kahloot (12 years old) (died from wounds sustained two weeks earlier)
Anas Jihad Al-Kahloot (12 ans) (mort des blessures infligées il y a deux semaines)
EnglishOrdinary citizens, whether Christian or Muslim, are not interested in the Jihad.
Les simples citoyens, qu'ils soient chrétiens ou musulmans, n'ont pas besoin du Jihad.
EnglishAbout 10 to 15 per cent of those schools taught the principles of Jihad, or holy war.
Environ 10 à 15 % de ces écoles enseignent les principes du jihad ou guerre sainte.
EnglishWe know that a number of them have participated, in practical terms, in jihad.
Nous savons qu'un certain nombre de ces personnes ont participé concrètement au djihad.
EnglishThe terrorist organization Islamic Jihad claimed responsibility for the attack.
L'organisation terroriste Djihad islamique a revendiqué la responsabilité de l'attentat.
EnglishIt is denied because it is related to Jihad, a genocidal war of conquest.
Elle est niée parce qu'elle est liée au djihad : une guerre génocidaire de conquête.
EnglishAhmed Jihad Al-Khowaldi (15 years old, died from wounds sustained on 21 April 2004)
Ahmed Jihad Al-Khowaldi (15 ans, décédé des suites de blessures subies le 21 avril 2004)
EnglishDhimmitude is the history of all the infidel peoples defeated by Jihad.
La dhimmitude c'est l'histoire de tous les peuples infidèles vaincus par le djihad.
EnglishThe terrorist organization Islamic Jihad claimed responsibility for the attack.
L'organisation terroriste du Jihad islamique a revendiqué l'attaque.
English“(b) Arresting and expelling members of Laskar Jihad from the islands.
b) Les membres de l'organisation Laskar Jihad ont été arrêtés et expulsés des îles.
EnglishThe terrorist organization Islamic Jihad claimed responsibility for the attack.
L'organisation terroriste du Jihad islamique a revendiqué la responsabilité de cet attentat.
EnglishJust one of the countless documented attacks on buses by Laskar Jihad in Sulawesi.
Un cas parmi les nombreuses attaques sur des autobus attribuées au Laskar Jihad à Sulawesi.
EnglishThe terrorist organization Islamic Jihad claimed responsibility for the attack.
L'organisation terroriste Islamic Djihad a revendiqué cet attentat.
EnglishTwo others were wounded in the attack for which Islamic Jihad claimed responsibility.
Deux autres personnes ont été blessées dans l'attaque revendiquée par le Jihad islamique.
EnglishOnly yesterday, the Jihad fighters burnt down two housing estates in Ambon.
Hier encore, deux quartiers d'Ambon ont été réduits en cendres par des soldats du Djihad.
EnglishOnly yesterday, the Jihad fighters burnt down two housing estates in Ambon.
Hier encore, deux quartiers d' Ambon ont été réduits en cendres par des soldats du Djihad.
EnglishThe terrorist organization Islamic Jihad claimed responsibility for the blast.
L'organisation terroriste « Jihad islamique » a revendiqué la responsabilité de cet attentat.
EnglishThe three were allegedly from an Islamic Jihad group based in Jenin.
Ces trois personnes seraient membres d'un groupe du jihad islamique basé à Djénine.

Synonymes anglais de « jihad »

jihad