« jingoism » traduction en français

EN

« jingoism » en français

volume_up
jingoism {substantif}
EN

jingoism {substantif}

volume_up
Est -ce là le prix du chauvinisme ?
Is that the price to be paid for jingoism of this kind?
Est-ce là le prix du chauvinisme ?
It would be terrible for us, at this stage, to collapse into jingoism on either side of the Channel.
Il serait terrible pour nous, à ce stade, de sombrer dans le chauvinisme de part et d'autre de la Manche.

Exemples d'usage pour « jingoism » en français

Ces phrases proviennent de sources externes et peuvent ne pas être tout à fait correctes. bab.la décline toute responsabilité vis-à-vis de leurs contenus.

EnglishIt would be terrible for us, at this stage, to collapse into jingoism on either side of the Channel.
Il serait terrible pour nous, à ce stade, de sombrer dans le chauvinisme de part et d'autre de la Manche.
EnglishIt would be terrible for us, at this stage, to collapse into jingoism on either side of the Channel.
Il serait terrible pour nous, à ce stade, de sombrer dans le chauvinisme de part et d' autre de la Manche.
EnglishIs that the price to be paid for jingoism of this kind?
EnglishIs that the price to be paid for jingoism of this kind?
EnglishWe do not want the xenophobia and the jingoism that we have heard on both sides of the English Channel in the last couple of weeks.
Nous refusons la xénophobie et le chauvinisme que nous entendons depuis quelques semaines de part et d'autre de la Manche.
EnglishWe do not want the xenophobia and the jingoism that we have heard on both sides of the English Channel in the last couple of weeks.
Nous refusons la xénophobie et le chauvinisme que nous entendons depuis quelques semaines de part et d' autre de la Manche.
EnglishHis singular style of post-colonial jingoism certainly served to recruit several of the Irish republicans to the pro-Treaty cause.
Son style singulier de chauvinisme postcolonial a sans aucun doute contribué à rallier quelques républicains irlandais à la cause des pro-traité.
EnglishThey still may do so on humanitarian grounds, but they do so quietly and soberly without jingoism and without blind patriotism.
Ils appuient peut-être encore le gouvernement pour des raisons humanitaires, mais c'est sans éclat, sobrement, sans triomphalisme et sans patriotisme aveugle.
EnglishIt must be our task to help ensure that consumer confidence is restored as quickly as possible and to ensure that, above all else, jingoism is never, ever, heard again in the European Union.
Il nous incombe d'aider les consommateurs à retrouver leur confiance aussi vite que possible et d'assurer que, par dessus tout, les insinuations ne soient jamais plus proférées à travers l'Europe.

Synonymes anglais de « jingoism »

jingoism