« job cuts » traduction en français

EN

« job cuts » en français

volume_up
job cut {substantif}
EN

job cuts {pluriel}

volume_up

Exemples d'usage pour « job cuts » en français

Ces phrases proviennent de sources externes et peuvent ne pas être tout à fait correctes. bab.la décline toute responsabilité vis-à-vis de leurs contenus.

EnglishWill these job cuts jeopardize the safety of airline personnel?
Est-ce que ces suppressions d'emplois menacent la sécurité des gens de l'air ?
EnglishAll these firms have gone ahead with job cuts and even redundancies.
Toutes ces entreprises ont procédé à des suppressions d'emplois, voire à des licenciements.
EnglishSomething we did not see in the past with the job cuts.
Il ne l'a pas toujours démontré dans le passé en termes de coupures d'emplois.
EnglishFurthermore gender discrimination is proscribed in cases of job cuts.
Par ailleurs, la discrimination fondée sur le sexe est interdite en cas de suppressions d'emploi.
EnglishOne of the cities to be included in these job cuts is Halifax.
EnglishWhy then does the Commission not use its authority to oppose these kinds of job cuts?
Pourquoi donc la Commission européenne n'use -t-elle pas de son autorité pour s'opposer aux suppressions d'emplois de ce genre?
EnglishThere was also a significant gender gap in job cuts in Kazakhstan, Slovenia and Ukraine.
Les suppressions d'emplois ont aussi touché très diversement les hommes et les femmes au Kazakhstan, en Slovénie et en Ukraine.
EnglishWhy then does the Commission not use its authority to oppose these kinds of job cuts?
Pourquoi donc la Commission européenne n' use-t-elle pas de son autorité pour s' opposer aux suppressions d' emplois de ce genre ?
EnglishLet us think back to the 1995 budget of the Minister of Finance, which called for 45,000 civil service job cuts.
Rappelons-nous le budget du ministre des Finances en 1995 qui prévoyait 45 000 coupures de postes de fonctionnaires.
EnglishIt is preparing itself to take draconian measures, with a further 1 000 job cuts on top of the 2 500 already announced.
L'on s'y prépare à une sorte de cure d'austérité qui entraînera 1 000 licenciements en plus des 2 500 déjà annoncé.
EnglishThe federal government forces the provinces to do the dirty job of implementing cuts to health, education and income security.
On fait porter aux provinces l'odieux des coupures chez les malades, dans l'enseignement et dans la sécurité du revenu.
Englishto strike against job cuts
EnglishThere have been no more job cuts, and today the industry is operating, by and large, at a satisfactory level in terms of prices and volumes.
On n'a plus assisté à des licenciements, et le secteur tourne maintenant à un niveau de production et à des prix satisfaisants.
EnglishAt the same time, liberalization is accompanied by massive job cuts, which are frequently detrimental to the advancement of women.
En même temps, la libéralisation va de pair avec des suppressions massives d'emplois, fréquemment préjudiciables à la promotion de la femme.
EnglishAs a result of structural adjustments in industry and job cuts since 1996, over 1 million people have been made permanently redundant.
Plus d'un million de travailleurs ont perdu leur emploi par suite de la réorganisation de la production et des compressions de personnel.
EnglishIn 2002, 12 800 employees are due to retire, approximately 2 000 workers need to be recruited, which equates to 10 000 job cuts.
En 2002, 12 800 départs à la retraite sont prévus, environ 2 000 agents devraient être recrutés, ce qui représente 10 000 suppressions d'emplois.
EnglishAt the same time, despite a 37% increase in profits in the first half, it is still determined to go ahead with the job cuts.
Dans le même temps, une hausse de 37 % des profits au premier semestre n'incite toujours pas ce dernier à surseoir à cette volonté de supprimer ces emplois.
EnglishThe Honourable Senator Downe pointed out in late October that job cuts in Atlantic Canada are the most severe in the entire country.
Le sénateur Downe a signalé, en octobre dernier, que les suppressions d'emplois touchant les provinces de l'Atlantique sont les plus prononcées au Canada.
EnglishAs a result of global deregulation, this sector is experiencing serious difficulties, sustaining relocations, numerous bankruptcies and, as a consequence, job cuts.
Ils ont agi et réagi vite et bien comme il était de leur devoir de le faire pour la sauvegarde de leurs intérêts d’ abord.
EnglishIt is hard to believe but the province with double the national unemployment rate was saddled with double the rate of federal job cuts.
C'est difficile à croire, mais la province qui affiche un taux de chômage deux fois plus élevé que le taux national s'est vu supprimer deux fois plus d'emplois fédéraux.

Traductions similaires pour « job cuts » en français

cuts substantif
job substantif
job applicant substantif
job application substantif
job coach substantif
job creation substantif
job cut substantif
job evaluation substantif
job hunter substantif
job hunting substantif
job market substantif