« job sharing » traduction en français

EN

« job sharing » en français

volume_up
job-share {substantif}
EN

job sharing {substantif}

volume_up
The Civil Service provides a number of family-friendly facilities, such as flexi-time, career breaks, job sharing and crèche facilities.
Plusieurs moyens sont offerts aux fonctionnaires pour faciliter leur vie de famille : horaires aménagés, interruptions de carrière, partage de poste, crèches etc.

Exemples d'usage pour « job sharing » en français

Ces phrases proviennent de sources externes et peuvent ne pas être tout à fait correctes. bab.la décline toute responsabilité vis-à-vis de leurs contenus.

EnglishIn fact, what we need to do in the short term is to consider job sharing again.
Il est actuellement de nouveau question à court terme de travail partagé.
English(d) job sharing, in which two or more persons split one position.
d) L'emploi partagé, en vertu duquel deux travailleurs ou davantage occupent un même poste.
EnglishAs of 31 March 1998, there were 2,554 staff job sharing.
Au 31 mars 1998, 2 554 fonctionnaires avaient opté pour ce système.
EnglishI would ask my colleague: does he believe that job sharing could be part of the solution?
Je pose la question à mon collègue: est-ce qu'il croit que le travail partagé pourrait être une partie de la solution ?
EnglishJob-sharing plus agency: Placement and skill-building of job sharing teams (Bavaria)
- Organisme s'occupant du partage des emplois : placement et renforcement des compétences des équipes partageant un emploi (Bavière);
EnglishThe Office of Education offers job-sharing positions to kindergarten teachers and primary school teachers.
Le Bureaux de l'éducation offre trois postes partagées aux enseignants de l'école maternelle et de l'école primaire.
EnglishIn addition, the management capacities of job-sharing head teachers complement each other and the workload is shared.
Les capacités de gestion des directeurs d'école sont complémentaires et la charge de travail est partagée.
EnglishJob- sharing means generating additional employment by shortening working hours or reshuffling work schedules.
Le partage du travail vise à créer des emplois en réduisant le temps de travail ou en réorganisant les emplois du temps.
EnglishNew ways must be found for organizing work: job sharing, sabbatical years, annual measure of work time.
Il faut réfléchir à de nouveaux modèles d'organisation du travail : job sharing, année sabbatique, durée annuelle du temps de travail.
EnglishJob sharing has been tremendously successful.
Comme je le disais, le gouvernement s'est engagé dans la bonne voie avec le partage du travail, qui a connu énormément de succès.
EnglishFinal report on job sharing for head teachers and deputy heads in primary education, Tilburg, June 2002.
Rapport final sur le travail partagé des directeurs et directeurs adjoints d'école dans l'éducation primaire, Tilburg, juin 2002.
EnglishThere has been growing flexibility in the employment market, so that part-time and job sharing arrangements are becoming more common.
Le marché de l'emploi est de plus en plus souple et le travail à temps partiel et à temps partagé est de plus en plus fréquent.
EnglishThere has been growing flexibility in the employment market, so that part-time and job sharing arrangements are becoming more common.
Le marché de l'emploi est de plus en plus flexible et le travail à temps partiel et à temps partagé est de plus en plus fréquent.
EnglishAgain I say to this House: the EU's Member States should not give up prosperity and growth through job sharing.
Je le répète de nouveau dans cet hémicycle: les États membres ne doivent pas renoncer à la prospérité et à la croissance en effectuant le partage du travail !
English(b) Development of job-sharing systems for African scientists, researchers, physicians, technicians or other professionals;
b) Développement des « systèmes de travail partagé » destinés aux scientifiques, chercheurs, médecins, techniciens ou autres professionnels africains.
EnglishOther initiatives had sought to encourage job-sharing at the management level and equal participation by parents in domestic life.
D'autres initiatives ont cherché à encourager le partage des emplois au niveau de la direction et la participation des parents à égalité à la vie domestique.
EnglishJob sharing, multiple skilling and the combination of self-employed activities with activities that are subject to compulsory insurance.
Le partage du travail, la pluriactivité et la combinaison du travail indépendant et du travail assujetti à l'assurance doivent être possibles aujourd'hui.
EnglishThere is a need to increase opportunities for part-time employment and job-sharing within the Secretariat, which have been relatively limited to date.
Il est nécessaire d'accroître les possibilités d'emploi à temps partiel et de partage de postes, jusqu'ici assez limitées, au sein du Secrétariat.
EnglishThe Civil Service provides a number of family-friendly facilities, such as flexi-time, career breaks, job sharing and crèche facilities.
Plusieurs moyens sont offerts aux fonctionnaires pour faciliter leur vie de famille : horaires aménagés, interruptions de carrière, partage de poste, crèches etc.
EnglishEmployees are given the freedom to choose their retirement age and manage their transition using part-time work or job sharing (USA) agreements.
Les employés ont la liberté de choisir l'âge de leur départ en retraite et de gérer la transition en pratiquant le travail à temps partiel ou le partage de postes (USA).

Traductions similaires pour « job sharing » en français

sharing substantif
job substantif
job applicant substantif
job application substantif
job coach substantif
job creation substantif
job cut substantif
job evaluation substantif
job hunter substantif
job hunting substantif
job market substantif