« jobless » traduction en français

EN

« jobless » en français

EN

jobless {adjectif}

volume_up
jobless (aussi: unemployed)
Economic growth and job creation: challenges of jobless growth?
Croissance économique et création d'emplois : défis d'une croissance sans emploi ?
Living in a lone-parent or jobless household further compounds the risk.
Faire partie d'un ménage monoparental ou sans emploi accroît encore ce risque.
The choice is a simple one: do we want jobless growth or growth with jobs?
Le choix est simple: voulons-nous une croissance avec ou sans emploi ?
If women somehow lost their jobs, they do remain jobless for a relatively long period.
Si elles perdent leur travail, elles restent au chômage pendant une période relativement plus longue.
This represents a large number of young people, the vast majority of whom are jobless.
Les jeunes sont donc très nombreux et la grande majorité d'entre eux sont au chômage.
Several companies and industries have declared bankruptcy and many workers are jobless.
Plusieurs sociétés et industries ont déclaré faillite et de nombreux employés sont au chômage.

Exemples d'usage pour « jobless » en français

Ces phrases proviennent de sources externes et peuvent ne pas être tout à fait correctes. bab.la décline toute responsabilité vis-à-vis de leurs contenus.

EnglishDue to the limitation of labour market, about 2.5 per cent of people are jobless.
Le marché du travail étant limité, quelque 2,5 % de la population sont sans emploi.
EnglishLiving in a lone-parent or jobless household further compounds the risk.
Faire partie d'un ménage monoparental ou sans emploi accroît encore ce risque.
EnglishThis represents a large number of young people, the vast majority of whom are jobless.
Les jeunes sont donc très nombreux et la grande majorité d'entre eux sont au chômage.
EnglishJobless growth” posed serious challenges to the attainment of full employment.
La croissance sans emplois pose de sérieux problèmes au plein emploi.
EnglishJobless growth and unemployment continue as a central preoccupation of policymakers.
La hausse du chômage reste une préoccupation essentielle des décideurs.
EnglishThe choice is a simple one: do we want jobless growth or growth with jobs?
Le choix est simple: voulons-nous une croissance avec ou sans emploi ?
EnglishSpeaker, the jobless rate is up almost a full half per cent.
Monsieur le Président, le taux de chômage est en hausse de presque un demi point.
EnglishEconomic growth and job creation: challenges of jobless growth?
Croissance économique et création d'emplois : défis d'une croissance sans emploi ?
EnglishAlready, millions of Europeans are jobless, and the figure is rising from one day to the next.
Déjà, des millions d'Européens sont sans emploi et le chiffre s'élève de jour en jour.
EnglishSeveral companies and industries have declared bankruptcy and many workers are jobless.
Plusieurs sociétés et industries ont déclaré faillite et de nombreux employés sont au chômage.
EnglishHowever, the term “jobless growth” remained largely applicable.
Toutefois, il est valable de continuer de parler d'une croissance accompagnée de chômage.
EnglishIf women somehow lost their jobs, they do remain jobless for a relatively long period.
Si elles perdent leur travail, elles restent au chômage pendant une période relativement plus longue.
EnglishThe 1997 financial crisis struck Korea and left many Koreans jobless.
La crise financière de 1997 a frappé la Corée et a laissé un grand nombre de Coréens sans emploi.
EnglishIt does not work to expect the jobless to volunteer their time.
Il ne faut pas s'attendre à ce que les chômeurs fassent du bénévolat.
EnglishSuch inequality was reflected in the emergence of global “jobless growth”.
Ces inégalités sont illustrées notamment par ce que l'on pourrait appeler la « croissance du chômage ».
EnglishJobless growth is increasing and conditions of work for the employed leave much to be desired.
Le chômage des jeunes donne des motifs d'inquiétude, surtout en ce qui concerne les jeunes femmes.
EnglishThe 1990 Census only indicated the number of jobless persons.
Le recensement de 1990 indiquait seulement le nombre des chômeurs.
EnglishMeanwhile, the provinces and the jobless are paying for it.
Mais pendant ce temps-là, ce furent les provinces et les chômeurs qui en ont payé les coûts.
EnglishJobless growth” remains a stubborn feature in significant parts of the region.
La croissance non créatrice d'emplois demeure une caractéristique persistante d'une partie importante de la région.
EnglishWorldwide, almost 200 million people were jobless and just under half of them were young.
Dans le monde entier, près de 200 millions de personnes sont sans emploi, dont près de la moitié des jeunes.

Synonymes anglais de « jobless »

jobless