« join a gang » traduction en français

EN

« join a gang » en français

join a gang
FR
  • rejoindre un gang

Exemples d'usage pour « join a gang » en anglais

Ces phrases proviennent de sources externes et peuvent ne pas être tout à fait correctes. bab.la décline toute responsabilité vis-à-vis de leurs contenus.

Eventually, those prisoners, "if they wanted to survive," would be forced to join a gang.
So the bill says it's a crime to encourage youth to join a gang -- but not to pressure them into doing so.
I've made my bias more than clear, so excuse my final entreaty to join the gang.
It was just on a whim that you found the rest of the members to join the gang?
Some of the first-year students are scared since they are being forced to join the gang.

Exemples d'usage pour « join a gang » en français

EnglishHer son was one of those who were forced to join the gang, in the spring of 1998.
Son fils a été de ceux qui ont été contraints d'entrer dans le gang au printemps de 1998.
EnglishThe author explains that her son was threatened at gun point and forced to join Yorov's gang.
L'auteur explique que son fils a été contraint sous la menace d'une arme de rejoindre la bande de Yorov.
EnglishShe contends that Erov asked young people to join his gang; those who tried to refuse risked being killed.
D'après elle, Erov demandait aux jeunes gens de rejoindre son gang et ceux qui voulaient refuser risquaient d'être tués.
EnglishBy force and using death threats, he coerced young men from the district where his gang was operating to join the gang and to commit crimes.
Par la force et les menaces de mort, il forçait des jeunes du district où sa bande opérait à se joindre à elle pour commettre des actes délictueux.
English2.10 In a letter dated 5 June 2003, the author reiterates that her son was forced to join the gang of Yorov but did not commit any crimes.
2.10 Dans une lettre du 5 juin 2003, l'auteur réaffirme que son fils a été contraint de faire partie de la bande de Yorov mais qu'il n'a commis aucun crime.
EnglishBy force and using death threats, he coerced young men from the district where his gang was operating to join the gang and to commit crimes.
En usant de violence et de menaces de mort, il forçait les jeunes du district où sa bande opérait à se joindre à elle pour commettre des crimes et des délits.
EnglishThey say ``If you don't come and join the gang and do what we want you to we are going to beat up your mother or your sister or some family member''.
Ils leur disent que, s'ils ne se joignent pas à eux et s'ils ne font pas ce qu'on leur demande de faire, ils vont battre leur mère ou leur soeur ou un autre membre de leur famille.

Traductions similaires pour « join a gang » en français

join substantif
French
gang substantif
a article
French
a pronom
French
to whittle a gang verbe