« to join hands » traduction en français

EN

« to join hands » en français

EN

to join hands [exemple]

volume_up
2. figuré
to join hands (aussi: to combine forces)

Exemples d'usage pour « to join hands » en français

Ces phrases proviennent de sources externes et peuvent ne pas être tout à fait correctes. bab.la décline toute responsabilité vis-à-vis de leurs contenus.

EnglishI call on my political colleagues to join hands to make a world fit for children.
J'invite mes collègues politiques à s'unir pour bâtir un monde digne des enfants.
EnglishLet us join hands in preventing the twenty-first century becoming an age of terror.
Unissons nos efforts pour empêcher que le XXIe siècle ne devienne un âge de terreur.
EnglishAll nations must therefore join hands to meet the challenge posed by terrorists.
Toutes les nations doivent donc s'associer pour relever le défi que posent les terroristes.
EnglishIt is amazing to watch the two join hands in the true western approach.
Il est stupéfiant de voir les deux partis adopter la même approche typique de l'Ouest.
EnglishCountries should join hands in taking on global challenges through globalized cooperation.
Les pays doivent s'associer pour faire face aux défis mondiaux, grâce à la coopération.
EnglishMy delegation stands ready to join hands with others on those issues.
Nous sommes prêts à coopérer avec d'autres délégations sur ces questions.
EnglishLet us join hands and contribute to a bright future for the Peacebuilding Commission.
Ensemble, œuvrons pour garantir un brillant avenir à la Commission de consolidation de la paix.
EnglishI think that all nations must join hands to fight poverty throughout the world.
Je pense que toutes les nations doivent s'unir pour lutter contre la pauvreté à l'échelle mondiale.
EnglishAs leaders, we must join hands in solidarity and confront our failures together.
En tant que dirigeants, nous devons unir nos forces de façon solidaire et affronter nos échecs ensemble.
EnglishJoin Hands to Address Issues Facing Developing Countries
Travailler main dans la main pour résoudre les problèmes des pays en développement
EnglishTo tackle this global problem, we must join hands and cooperate with each other.
Pour s'attaquer à ce problème mondial, nous devons nous donner la main et coopérer les uns avec les autres.
EnglishAll countries must join hands in this common cause.
Tous les pays doivent se donner la main pour faire aboutir cette cause commune.
EnglishLet us join hands and move forward to find practical solutions to the challenges of our time.
Donnons-nous la main et avançons en vue de trouver des solutions pratiques aux défis de notre temps.
EnglishWe must all join hands to fight that evil of our times.
Nous devons tous nous unir pour lutter contre ce fléau de notre temps.
EnglishLet us join hands to channel the power of youth into a precious resource for development.
Unissons-nous pour canaliser le pouvoir de la jeunesse et en faire une ressource précieuse pour le développement.
EnglishLet us join hands and work together to build a more secure, prosperous and progressive world in the new century.
Le Président (parle en anglais) : L'Assemblée va maintenant entendre une déclaration de S.
EnglishIt is now time for us to join hands and act decisively.
Il nous faut maintenant coopérer et agir avec détermination.
Englishjoin hands with reform advocates and become a powerful movement for integrity in public life?
iv. Elle se joindra aux réformistes et renforcera le mouvement des partisans d'une plus grande intégrité du secteur public
EnglishLet us join hands and work together to build a harmonious world with lasting peace and common prosperity.
Coopérons et œuvrons ensemble pour édifier un monde harmonieux marqué par une paix durable et une prospérité commune.
EnglishWe have to join hands to fight this menace and this new proxy war that threatens us all.
Nous devons nous unir pour combattre cette menace et nous opposer à cette guerre menée par personnes interposées qui nous menace tous.

Traductions similaires pour « to join hands » en français

join substantif
French
hands substantif
French
laying on of hands substantif
to hold hands
to hold hands verbe
all hands substantif
clean hands substantif
farm hands substantif
her gloved hands
in good hands
in good hands adverbe
join the line!
kitchen hands substantif
French
to change hands verbe
to get into the wrong hands
to have wandering hands
with all hands substantif