EN

joint {substantif}

volume_up
1. argot
joint
2. autre
Public outreach/information provision on joint implementation
Communication avec le public/information sur l'application conjointe
Communication présentée conjointement par la Banque nationale Bulgare
Stratégies de communication communes des Nations Unies sur le VIH/sida
The shoulder-arm joint allows for a flexion-extension rotation only.
2.6.4 L'articulation de l'épaule permet seulement une rotation en flexion/extension.
• Removals of Atlas neck joint for hygiene trim purpose.
Enlèvement de l'articulation du cou au niveau de l'atlas pour des raisons d'hygiène.
The legs are mounted to the upper femur bracket of the pelvis hip joint assembly by a screw.
3.5.3 Les jambes sont fixées à l'articulation tête du fémur-hanche au moyen d'une vis.
A “thigh” is produced by cutting a whole leg (1001) at the joint between the tibia and the femur.
Un «haut de cuisse» est obtenu à partir d'une cuisse entière (1001) par une coupe à la jointure du tibia et du fémur.
A “thigh” is produced by cutting a whole leg (71001) at the joint between the tibia and the femur.
Un «haut de cuisse» est obtenu à partir d'une cuisse entière (71001) par une coupe à la jointure du tibia et du fémur.
A “drumstick” is produced by cutting a whole leg (71001) through the joint between the tibia and femur.
Un "pilon" est obtenu à partir d'une cuisse entière (71001) par une coupe à la jointure du tibia et du fémur.
3. Gastronomie
• Femur retained (ball joint of femur removed). Leg - Chump On (Boneless) is prepared from Leg - Chump On (item 4800) by the removal of bones, cartilage and tendons.
Le gigot entier (désossé) est préparé à partir d'un gigot entier (4800) par enlèvement des os, du cartilage et des tendons.
• Femur retained (ball joint of femur removed). Leg - Chump On (Boneless) is prepared from Leg - Chump On (item 4800) by the removal of bones, cartilage and tendons.
Le gigot entier (désossé) est préparé à partir d'un gigot entier (4800) par enlèvement des os, du cartilage et des tendons.
joint (aussi: roast meat)
découper une tranche dans le rôti
4. Anatomie
Seat back strength in the rearward direction was modified by changing the springs and or their location of attachment relative to the hinge joint.
On a modifié la résistance du dossier à une poussée vers l'arrière en changeant les ressorts ou l'emplacement de leurs attaches par rapport à la charnière.
FR

joint

volume_up
1. France, argot
joint
volume_up
blunt [Amer.] [argot]

Exemples d'usage pour « joint » en français

Ces phrases proviennent de sources externes et peuvent ne pas être tout à fait correctes. bab.la décline toute responsabilité vis-à-vis de leurs contenus.

EnglishIt was also suggested that this matter should be dealt with at the Joint Meeting.
Il a également été suggéré que la question soit examinée par la Réunion commune.
EnglishJoint Standing Committee on Foreign Affairs, Defence and Trade, `Rough Justice?
Joint Standing Committee on Foreign Affairs, Defence and Trade, «Rough Justice ?
English(a) Report of the Joint Inspection Unit for 2005 and programme of work for 2006;
a) Rapport 2005 du Corps commun d'inspection et programme de travail pour 2006;
EnglishJoint UNECE/OECD Meeting on National Accounts 11-14 October 2005 CES/AC.68/2005/2
Réunion commune CEE/OCDE sur la comptabilité 11-14 octobre 2005 CES/AC.68/2005/2
EnglishMy delegation congratulates the two sides on the success of their joint effort.
Ma délégation félicite les deux parties pour le succès de leurs efforts communs.
English(e) GEF Small Grants Programme (joint evaluation with the GEF Evaluation Office);
e) Programme de microfinancement du FEM (avec le Bureau de l'évaluation du FEM);
EnglishJoint Special Session of the Meeting of the Parties to 2-3 July 2001 ECE/MP.WAT/7
Session extraordinaire conjointe de la Réunion des 2-3 juillet 2001 ECE/MP.WAT/7
EnglishTakes note with appreciation of the report of the Joint Inspection Unit for 2001;
Prend note avec satisfaction du rapport du Corps commun d'inspection pour 2001 ;
EnglishRajan Sudesh Ratna, Joint Director, Ministry of Commerce and Industry, India
M. Rajan Sudesh Ratna, Codirecteur, Ministère du commerce et de l'industrie, Inde
EnglishAnd fourthly, they are going to produce a joint opinion on the structural funds.
Et quatrièmement, ils vont produire un avis conjoint sur les fonds structurels.
EnglishThe European Council requested a joint report by the Commission and the Council.
Le Conseil européen a demandé un rapport commun de la Commission et du Conseil.
EnglishAt 9.00 p.m. we shall resume the sitting, which will begin with a joint debate.
À 21 heures nous reprendrons la séance qui commencera par la discussion commune.
English   – The next item is the joint debate on the following motions for resolution:
- B5-0017/ 2004 de M. Corrie et autres, au nom du groupe PPE-DE, sur le Burundi;
EnglishTakes note with appreciation of the report of the Joint Inspection Unit for 2000;
Prend note avec satisfaction du rapport du Corps commun d'inspection pour 2000 ;
EnglishFor this reason, UIC requests the Joint Meeting to consider the following issues:
C'est pourquoi l'UIC prie la Réunion commune d'examiner les questions suivantes :
EnglishThe Joint Meeting noted that the working group supported the proposal by Germany.
La Réunion commune a noté que le groupe appuyait la proposition de l'Allemagne.
EnglishThe joint meeting will take place over two days at UNESCO Headquarters in Paris.
Le Groupe conjoint se réunira pendant deux jours au siège de l'UNESCO à Paris.
EnglishReports of the Joint Inspection Unit: Note by the Secretariat (E/AC.51/2005/L.2)
Rapports du Corps commun d'inspection : Note du Secrétariat (E/AC.51/2005/L.2)
EnglishGopalan, Joint Secretary, Ministry of Commerce and Industry, India
M. Shri R. Gopalan, Cosecrétaire, Ministère du commerce et de l'industrie (Inde)
EnglishThe working group proposes the following text to the Joint Meeting for adoption:
Le groupe de travail propose le texte suivant à la Réunion commune pour adoption :