« joint deal » traduction en français

EN

« joint deal » en français

volume_up
joint deal {substantif}
EN

joint deal {substantif}

volume_up
1. Marketing
joint deal

Exemples d'usage pour « joint deal » en français

Ces phrases proviennent de sources externes et peuvent ne pas être tout à fait correctes. bab.la décline toute responsabilité vis-à-vis de leurs contenus.

EnglishWe underscore the need for a joint strategy to deal with the current wave of violence.
Nous soulignons la nécessité d'une stratégie commune face à cette vague de violence.
EnglishJoint Disciplinary Committees deal with disciplinary cases.
• Les comités paritaires de discipline s'occupent des affaires disciplinaires.
EnglishVarious joint working groups deal with issues relating to the functioning of the courts.
Plusieurs groupes de travail mixtes s'occupent des questions liées au fonctionnement des tribunaux.
EnglishA great deal of joint effort is still required if we are to progress further towards this goal.
Il nous faut continuer à faire de gros efforts communs si nous voulons progresser en vue d’atteindre cet objectif.
EnglishA great deal of joint effort is still required if we are to progress further towards this goal.
Il nous faut continuer à faire de gros efforts communs si nous voulons progresser en vue d’ atteindre cet objectif.
EnglishWe, along with the United States, are preparing to ask the international joint commission to deal with this issue.
Avec les États-Unis, nous nous apprêtons à demander à la commission mixte internationale d'étudier cette question.
EnglishThe joint venture agreement provided that the claimant was to manage the joint venture and deal with third parties in its name.
Aux termes de l'accord, le requérant devait gérer la coentreprise et agir en son nom vis-à-vis des tiers.
EnglishIf the Sub-Committee is unable to solve the problem, the Joint Meeting could deal with it in an explanatory note.
Si ce dernier n'apportait pas une solution au problème, la Réunion commune pourrait le régler dans une note explicative.
EnglishThe agreement provided that the claimant was authorized to manage the joint venture and deal with third parties in its name.
Aux termes de l'accord, le requérant était habilité à gérer la coentreprise et à agir en son nom vis-à-vis des tiers.
EnglishIf the Sub-Committee was unable to solve the problem, the Joint Meeting could deal with it in an explanatory note.
Si ce dernier n'était pas en mesure de résoudre le problème, les participants à la Réunion commune pourraient le régler dans une note explicative.
EnglishFurthermore, a working group on the partnership between UNHCR and ILO met on a regular basis and formulated joint projects to deal with major crises.
En outre, un groupe de travail sur le partenariat HCR-OIT se réunit régulièrement et élabore des projets conjoints en cas de crise particulière.
EnglishIt is increasingly evident that we must urgently step up joint efforts to deal with the political conflict in the eastern part of my country.
Il est de plus en plus évident que nous devons intensifier d'urgence les efforts conjoints en ce qui concerne le conflit politique dans la partie orientale de mon pays.
EnglishWe are waiting for lasting instruments for joint solutions to deal with the influx of refugees, unified standards in the field of asylum procedures.
Nous voulons des instruments durables destinés à élaborer des solutions en cas d'afflux de réfugiés et des normes communes dans le domaine des procédures d'asile.
English• Mechanisms for consultation and joint efforts to deal with unusual military activities or hazardous incidents of military nature (including hot lines);
• Mécanismes de consultation et efforts conjoints pour traiter d'activités militaires inhabituelles ou d'incidents militaires dangereux (y compris lignes directes);
English(a) Mechanisms for consultation and joint efforts to deal with unusual military activities or hazardous incidents of military nature (including hotlines);
a) Mécanismes de consultation et efforts conjoints pour traiter d'activités militaires inhabituelles ou d'incidents militaires dangereux (y compris lignes directes);
EnglishI believe that a rejection of the joint position would deal a serious blow to these principles which are at the heart of the Treaties and which must inspire all our policies.
J'estime que le rejet de la position commune porterait gravement atteinte aux principes qui sont au cur des Traités et qui doivent imprégner toutes nos politiques.
EnglishThe meeting at Helsinki will deal with joint crisis management and the resources to be allocated to it, along with a timetable for this joint action.
Le sommet d'Helsinki traitera de la gestion commune des crises et des ressources devant lui être allouées, ainsi que du calendrier selon lequel une capacité d'action commune deviendra réalité.
EnglishThe meeting at Helsinki will deal with joint crisis management and the resources to be allocated to it, along with a timetable for this joint action.
Le sommet d' Helsinki traitera de la gestion commune des crises et des ressources devant lui être allouées, ainsi que du calendrier selon lequel une capacité d' action commune deviendra réalité.
English“As thousands risk their lives at sea to reach Europe, UNHCR calls for a broad joint response to deal with the challenge”, UNHCR News Stories (www.unhcr.org), 24 May 2006.
« Des milliers de personnes risquent leur vie en mer pour rejoindre l'Europe : le HCR lance un appel pour répondre collectivement à ce défi », communiqué du HCR, 24 mai 2006.
EnglishWe also need to increase social dialogue, by empowering the Opel trade unions and the European Works Council, which are demonstrating a great deal of joint responsibility.
Il faut également renforcer le dialogue social en habilitant les syndicats et le comité d'entreprise européen d'Opel, qui font preuve d'une bonne dose de responsabilité commune.

Traductions similaires pour « joint deal » en français

deal substantif
joint substantif
joint adjectif