« jointly-held » traduction en français

EN

« jointly-held » en français

FR
EN

jointly-held {adjectif}

volume_up
jointly-held
volume_up
indivis {adj.} (communs)

Exemples d'usage pour « jointly-held » en français

Ces phrases proviennent de sources externes et peuvent ne pas être tout à fait correctes. bab.la décline toute responsabilité vis-à-vis de leurs contenus.

EnglishThe national institutions and the European Union must, however, be held jointly responsible for this crisis.
Or de cette crise-là, les institutions nationales et l'Union européenne sont co-responsables.
EnglishThe national institutions and the European Union must, however, be held jointly responsible for this crisis.
Or de cette crise -là, les institutions nationales et l'Union européenne sont co-responsables.
EnglishUnder that Law, the title to land was jointly held by husband and wife.
Conformément à cette législation, le titre de propriété sur la terre est détenu conjointement par le mari et la femme.
EnglishThe past meeting, and planned next meetings are held jointly with the GEF POPs Task Force.
Les dernières réunions et les réunions à venir sont organisées conjointement avec l'équipe de travail du FEM sur les POPs.
EnglishTitle to property may be held jointly by more than one party, be they bodies corporate, citizens, or stateless persons.”
Les personnes morales et les citoyens, de même que les apatrides, peuvent être copropriétaires.
EnglishA more comprehensive mid-term programme review will be held jointly by the Government and UNDP in 2008.
Le Gouvernement et le PNUD procéderont conjointement à un examen plus approfondi du programme à mi-parcours en 2008.
EnglishTitle to property may be held jointly by more than one party, be they bodies corporate or citizens, as well as stateless persons.
Les personnes morales et physiques de même que les apatrides peuvent être copropriétaires.
EnglishThe second meeting of the PPP Alliance was jointly held with the fifty-first session of the Working Party.
La deuxième réunion de l'Alliance PPP s'est tenue parallèlement à la cinquante et unième session du Groupe de travail.
EnglishHowever, in the face of the major CNDP offensive, FARDC abandoned positions held jointly with MONUC.
Mais, quand le CNDP a lancé sa grande offensive, les FARDC ont abandonné les positions qu'elles occupaient avec l'appui de la MONUC.
EnglishThe SBI considered this item at its 6th and 8th meetings, held jointly with the SBSTA, on 13 and 18 November respectively.
Le SBI a examiné cette question à ses 6ème et 8ème séances, tenues conjointement avec le SBSTA les 13 et 18 novembre.
EnglishThe SBSTA considered this item at its 6th and 8th meetings, held jointly with the SBI, on 13 and 18 November respectively.
Le SBSTA a examiné cette question à ses 6ème et 8ème séances, tenues conjointement avec le SBI les 13 et 18 novembre.
EnglishThe SBSTA considered this item at its 6th and 8th meetings, held jointly with the SBI, on 13 and 18 November respectively.
Le SBSTA a examiné cette question à ses 6ème et 8ème séances, tenues conjointement avec le SBI les 13 et 18 novembre.
EnglishOwners were held jointly and severally liable for all such damage which was not reasonably separable.
Les propriétaires étaient conjointement et solidairement responsables de tout dommage qu'il n'était pas raisonnablement possible de séparer.
EnglishThe tenth meeting of the Task Force, the second to be held jointly with EIONET, took place in Geneva from 9 to 11 May 2001.
L'Équipe spéciale a tenu sa dixième réunion à Genève du 9 au 11 mai 2001, conjointement avec l'EIONET pour la deuxième fois.
EnglishAn international workshop on this subject was held jointly with the Commonwealth Secretariat (Geneva, 4-6 February 2004).
Un atelier international sur ce thème a été organisé conjointement avec le Secrétariat du Commonwealth (Genève, 4-6 février 2004).
EnglishProceedings The SBSTA considered this item at its 6th and 8th meetings, held jointly with the SBI, on 13 and 18 November respectively.
Le SBSTA a examiné cette question à ses 6ème et 8ème séances, tenues conjointement avec le SBI les 13 et 18 novembre.
EnglishProceedings The SBI considered this item at its 2nd and 5th meetings, held jointly with the SBSTA, on 11 and 15 September respectively.
Le SBI a examiné cette question à ses 2ème et 5ème séances, tenues conjointement avec le SBSTA les 11 et 15 septembre.
EnglishProceedings The SBSTA considered this item at its 2nd and 5th meetings, held jointly with the SBI, on 11 and 15 September respectively.
Le SBSTA a examiné cette question à ses 2ème et 5ème séances, tenues conjointement avec le SBI les 11 et 15 septembre.
EnglishProceedings The SBSTA considered this item at its 2nd and 5th meetings, held jointly with the SBI, on 11 and 15 September respectively.
Le SBSTA a examiné cette question à ses 2ème et 5ème séances, tenues conjointement avec le SBI les 11 et 15 septembre.
EnglishIn community of property (joint estate), the property acquired by either spouse upon marriage and during marriage is held jointly.
En vertu de ce régime, les biens acquis par l'un et l'autre des époux au moment du mariage et pendant le mariage sont mis en commun.

Traductions similaires pour « jointly-held » en français

held verbe
held adjectif
French
jointly adverbe
to be held verbe
French
to be held
jointly owned adjectif
French
jointly owned