« journey time » traduction en français

EN

« journey time » en français

EN

journey time {substantif}

volume_up
When Section 2 opens in 2007, journey time will reduce by a further 15-20 minutes.
La mise en service de la section 2 en 2007 permettra de réduire encore le temps de voyage de 15 à 20 minutes.
The opening of Section 1 has reduced the journey time from London to Paris and Brussels by 20 minutes.
L'inauguration de la section 1 a permis de réduire de 20 minutes le temps de voyage de Londres à Paris et à Bruxelles.

Exemples d'usage pour « journey time » en français

Ces phrases proviennent de sources externes et peuvent ne pas être tout à fait correctes. bab.la décline toute responsabilité vis-à-vis de leurs contenus.

EnglishThis is why I welcome the exclusion from this report of a specific journey time.
C'est pourquoi je me félicite que ce rapport ne mentionne pas de durées de transport spécifiques.
EnglishThe aim is therefore to reduce journey time on the various services.
Il s'agit donc de diminuer les temps de parcours des différentes liaisons.
EnglishThese proposals would involve significant reductions in journey time.
Ces propositions se traduiraient par une réduction importante de la durée des parcours.
English   – Mr President, I give such a reduction in journey time my wholehearted support.
   Monsieur le Président, je suis entièrement d’accord avec cette réduction de la durée du transport.
English   – Mr President, I give such a reduction in journey time my wholehearted support.
   Monsieur le Président, je suis entièrement d’ accord avec cette réduction de la durée du transport.
EnglishWhen Section 2 opens in 2007, journey time will reduce by a further 15-20 minutes.
La mise en service de la section 2 en 2007 permettra de réduire encore le temps de voyage de 15 à 20 minutes.
EnglishJourney time for passenger trains on the Beijing-Urumchi route has been cut from 71 to 48 hours.
Les temps de parcours des trains de voyageurs sur la ligne Beijing−Urumqi sont passés de 72 à 48 heures.
EnglishI therefore support the proposal by my fellow Members to limit the maximum journey time to eight hours.
Je soutiens dès lors la proposition de mes collègues visant à limiter la durée maximum de transport à huit heures.
EnglishThe opening of Section 1 has reduced the journey time from London to Paris and Brussels by 20 minutes.
L'inauguration de la section 1 a permis de réduire de 20 minutes le temps de voyage de Londres à Paris et à Bruxelles.
EnglishI wish the delegation every success for the remainder of its stay and a safe journey home when the time comes.
Tous mes vœux de réussite accompagnent la délégation pendant son séjour et, le moment venu, lors de son voyage retour.
EnglishSenator Pitfield's life plan and life's journey always included time for prayer, meditation and reflection.
Dans le plan de vie et le parcours du sénateur Pitfield, il y a toujours eu du temps pour la prière, la pensée et la réflexion.
EnglishHere, too, there will be limited exceptions to the rules on maximum journey time, which we greatly welcome.
Ici aussi, il doit y avoir des réglementations d'exception limitées pour la durée maximale du transport, et nous le saluons favorablement.
EnglishThe Irish compromise should at least take into account the transport of animals for slaughter with a maximum overall journey time.
Le compromis irlandais devrait au moins prendre en considération une durée maximale du transport d’animaux d’abattage.
EnglishThe Irish compromise should at least take into account the transport of animals for slaughter with a maximum overall journey time.
Le compromis irlandais devrait au moins prendre en considération une durée maximale du transport d’ animaux d’ abattage.
EnglishAs Mrs Villiers said, this Parliament has on four or five occasions voted for a maximum journey time of eight or nine hours.
Comme l’a mentionné Mme Villiers, ce Parlement a voté, à quatre ou cinq reprises, pour une durée de transport maximale de 8 ou 9 heures.
EnglishThe agreement reached today under the Dutch Presidency does not imply any change to existing regulations on journey time.
L’accord conclu aujourd’hui sous la présidence néerlandaise n’apporte aucun changement aux réglementations existantes sur les durées de transport.
EnglishFastest Journey time
EnglishMr President, Commissioner, ladies and gentlemen, in order to prepare my speech I went on a journey in time back to 1997.
Monsieur le Président, Monsieur le Commissaire, Messieurs les membres du Conseil, pour préparer cette intervention j'ai remonté le temps jusque 1997.
EnglishThe agreement reached today under the Dutch Presidency does not imply any change to existing regulations on journey time.
L’ accord conclu aujourd’ hui sous la présidence néerlandaise n’ apporte aucun changement aux réglementations existantes sur les durées de transport.
EnglishThis meant that WFP had to use a long detour which added one day to the journey time, which increased transportation costs for the organisation.
De ce fait, le PAM a dû emprunter un long détour, prolongeant d'un jour les transports, dont les coûts ont augmenté pour l'organisation.

Traductions similaires pour « journey time » en français

journey substantif
time substantif
time adverbe
French
at that time adverbe
to time verbe
French
appointed time substantif
peak time substantif
to mark time
a long time adverbe
at one time adverbe