« jowl » traduction en français

EN

« jowl » en français

volume_up
jowl {substantif}
EN

jowl {substantif}

volume_up
1. général
2. Anatomie
The Right Honourable John Diefenbaker thundered, with quavering jowls: One Canada stood for prejudice towards none and freedom for all.
Le très honorable John Diefenbaker a dit d'une voix tonitruante, les bajoues tremblantes: Un Canada qui était contre les préjugés à l'égard de quiconque et qui prônait la liberté pour tous.

Exemples d'usage pour « jowl » en français

Ces phrases proviennent de sources externes et peuvent ne pas être tout à fait correctes. bab.la décline toute responsabilité vis-à-vis de leurs contenus.

EnglishRemoval of fore foot Removal of jowl Cervical/thoracic vertebrae removed Ribs/intercostals muscles removed
Elle s'inscrit dans une série de normes que la CEE a élaborées ou qu'elle prévoit d'élaborer.
EnglishIn a frying pan brown the pig's jowl cut into strips, then add the cherry tomatoes and a cup of vegetable stock.
Dans une poêle, faire rissoler la joue de porc coupée en bandelettes, ajouter les tomates et un verre de bouillon de légumes.
EnglishJowl (Item 4350) is removed.
EnglishJowl (Item 4350) is removed.
EnglishThe people in Africa, like those in South-East Asia, live cheek by jowl with their birds, and they are at risk of infection.
Les populations africaines, comme celles d’Asie du Sud-Est, vivent en contact étroit avec leurs oiseaux et elles courent le risque d’être infectées.
EnglishPour a ladleful of the velouté of peas into a deep plate and arrange the cappellacci on top with the pig's jowl and cherry tomatoes.
Verser une louche de velouté de petits pois dans une assiette creuse et y poser les cappellaccis avec la joue de porc et les tomates cerises.
EnglishThe people in Africa, like those in South-East Asia, live cheek by jowl with their birds, and they are at risk of infection.
Les populations africaines, comme celles d’ Asie du Sud-Est, vivent en contact étroit avec leurs oiseaux et elles courent le risque d’ être infectées.
EnglishWhen we talk about an integrated approach and this new legislation working cheek and jowl, hand in glove with existing legislation that unfortunately will not happen.
Malheureusement, le projet de loi à l'étude ne permet pas une approche intégrée et ne favorise pas sa mise en oeuvre conjointement avec la loi actuelle.
EnglishThere can be no doubt that, with very different nations living cheek by jowl, all with different memories and ways of life, Europe is a fragile continent.
L'Europe, avec ses peuples si différents vivant si près les uns des autres, avec des souvenirs et des destinées si différents, est sans aucun doute un continent fragile.
EnglishThe head, jowl and breast flap shall be removed by a straight cut approximately parallel with the loin side which is anterior to, but not more than 25 mm from the innermost curvature of the ear dip.
Emballées individuellement Conditionnées en vrac (contenant à doublure en plastique ou paraffinée) Emballées sous vide Emballées sous atmosphère modifiée Autre emballage.

Synonymes anglais de « jowl »

jowl