« joy » traduction en français

EN

« joy » en français

volume_up
joy {substantif}
volume_up
joys {substantif}
EN

joy {substantif}

volume_up
La musique est une joie pour lui et c'est une joie qu'il a toujours partagée.
Their time should be one of joy and peace, of playing, learning and growing.
Ils devraient pouvoir vivre dans la joie et la paix, jouer, apprendre et croître.
Now you are here, and your joy is understandable, but be vigilant!
À présent vous êtes ici, et votre joie est compréhensible, mais soyez vigilant !
Indeed, the report reflects the success of the mission and my delegation shares the joy of this remarkable success.
Le rapport témoigne du succès de la mission et ma délégation partage l'allégresse que procure ce remarquable succès.

Exemples d'usage pour « joy » en français

Ces phrases proviennent de sources externes et peuvent ne pas être tout à fait correctes. bab.la décline toute responsabilité vis-à-vis de leurs contenus.

EnglishHe pointed out that 80% of the cars stolen are stolen for purposes of joy riding.
Il a fait remarquer que 80 p. 100 des voitures volées le sont à des fins de balade.
EnglishThank you, Lord, that infondeste Infinite Joy in the Immaculate Heart of Mary.
Merci, Seigneur, qui infondeste Infinite Joy dans le Coeur immaculé de Marie.
EnglishTheir time should be one of joy and peace, of playing, learning and growing.
Ils devraient pouvoir vivre dans la joie et la paix, jouer, apprendre et croître.
EnglishJoy Ogwu Director-General Nigerian Institute of International Affairs Lagos
U. Joy Ogwu Directeur général Nigerian Institute of International Affairs Lagos
EnglishToday our joy is painted in the same colours and plays to the same marvellous music.
Aujourd’hui, notre joie prend la même couleur et joue la même musique merveilleuse.
EnglishMary Joy Pigozzi, Director, Division for the Promotion of Quality of Education
Mme Mary Joy Pigozzi, Directrice, Division de la promotion d'une éducation de qualité
EnglishJoy Ogwu (Nigeria), Chairperson of the Special Committee, made a statement.
Mme U. Joy Ogwu (Nigéria), Présidente du Comité spécial, fait une déclaration.
EnglishMadam President, it is a joy to see you occupying the President' s chair.
Madame la Présidente, c' est une satisfaction de vous voir présider cette séance.
EnglishAncient Greece bestowed on humankind among other things the joy of the Olympic Games.
C'est à la Grèce antique que l'humanité doit notamment la joie des Jeux olympiques.
EnglishIt was a joy to achieve this outcome and to have been allowed to be your rapporteur.
Ce fut une joie d'arriver à ce résultat et de pouvoir être votre rapporteur.
EnglishMadam President, it is a joy to see you occupying the President's chair.
Madame la Présidente, c'est une satisfaction de vous voir présider cette séance.
EnglishJoy Kene
Association of Eviction Victims of Port Harcourt Waterfronts, Nigeria; Ms.
EnglishThe birth of a child is therefore always a source of great joy in the family.
Aussi la naissance d'un enfant est-elle toujours une source de réjouissance familiale.
EnglishThe hon. member for Kootenay-Columbia somehow extrapolated from joy riding to death.
Le député de Kootenay-Columbia est passé ici de la balade en voiture volée à la mort.
English16.2 Marriages are usually a community festival and a time of joy and happiness.
16.2 Le mariage est d'ordinaire une fête communautaire et un moment de joie et de bonheur.
EnglishI take no joy in that.
Nous regrettons profondément que la SRC ait dû subir des compressions majeures.
EnglishSo is the joy of people who return to their home after years of exile.
La joie des gens qui rentrent chez eux après des années d'exil l'est tout autant.
EnglishThe project aimed in particular to awaken the children's joy of reading and writing.
Le projet visait principalement à éveiller chez les enfants la joie de lire et d'écrire.
EnglishContinue to serve the Lord "in joy", with generous and intense constancy.
Continuez à servir le Christ "dans la joie", avec une généreuse et intense constance.
EnglishHowever, my joy is tempered by the fact that the UK will not join us.
Ma joie est néanmoins tempérée, sachant que le Royaume-Uni ne nous rejoindra pas.

« joy of gardening » en français

joy of gardening
French
  • joie du jardinage
Plus chevron_right

Ces phrases proviennent de sources externes et peuvent ne pas être tout à fait correctes. bab.la décline toute responsabilité vis-à-vis de leurs contenus.

Synonymes anglais de « joy »

joy
joyful
joyfully