« judge » traduction en français

EN

« judge » en français

volume_up
judge {substantif}
FR
FR
volume_up
Judges {substantif}
FR
EN

judge {substantif}

volume_up
The judge designated by the President of the Court may not be the investigative judge.
Le juge désigné par le président du tribunal ne peut pas être le juge d'instruction.
1981 Examining Judge and Judge at the First Instance Juridiction, Antsirabe.
1981 Juge et juge d'instruction au Tribunal de première instance d'Antsirabe.
1991: Legal training assistant judge; passed judge examinations; appointed judge in 1993
1991 Juge auxiliaire stagiaire; concours de la magistrature; nommé juge en 1993

Exemples d'usage pour « judge » en français

Ces phrases proviennent de sources externes et peuvent ne pas être tout à fait correctes. bab.la décline toute responsabilité vis-à-vis de leurs contenus.

EnglishHe was appointed twice as an ad hoc judge at the European Court of Human Rights.
Il a été nommé deux fois juge ad hoc à la Cour européenne des droits de l'homme.
EnglishThey had received a committal order from the investigating judge two days later.
Ils ont été mis sous mandat de dépôt du juge d'instruction deux jours plus tard.
EnglishThe office of substitute judge is the first level in Monaco's judicial hierarchy.
Le droit monégasque est, dans son ensemble, largement inspiré du droit français.
EnglishA judge may then order any measure necessary in order to stop the interference.
Le juge peut alors ordonner toutes mesures propres à faire cesser ces atteintes.
English- Judge ad hoc, International Court of Justice (Congo/Belgium-case) (2000-2002)
Juge ad hoc, Cour internationale de Justice (affaire Congo/Belgique) (2000-2002)
EnglishAn example would be a judge coming into office in May 1999 and demitting in 2006.
Supposons qu'il ait pris ses fonctions en mai 1999 et qu'il démissionne en 2006.
English2002 to date International judge, Constitutional Court of Bosnia and Herzegovina
Depuis 2002 Juge international de la Cour constitutionnelle de Bosnie-Herzégovine
Englisha trial judge is mandated only to control the interrogation and not necessarily
F.(R.G.)[35]a statué que le juge du procès n'était tenu que de diriger l'enquête
EnglishA judge who has been dismissed shall not be re-appointed to the judiciary (art.
Un magistrat révoqué ne peut être renommé à une fonction judiciaire (art. 106).
EnglishAt the invitation of the President, Judge Møse took a seat at the Council table.
Sur l'invitation du Président, le juge Møse prend place à la table du Conseil.
EnglishThe Assembly proceeded to a third round of balloting to elect one ad litem judge.
L'Assemblée procède à un troisième tour de scrutin pour élire un juge ad litem.
EnglishIn Spain, a judge could decide that the court itself should cover expert fees.
En Espagne, un juge pouvait décider que le tribunal paierait lui-même ces frais.
English1998-2002 Judge of the Supreme Court of The Gambia, the final appellate court.
1998-2002 Magistrat à la Cour suprême de Gambie, plus haute juridiction du pays.
EnglishA judge had actually released him, but his father wanted him to stay in detention.
En fait, un juge l'avait libéré, mais son père voulait qu'il reste en détention.
EnglishJudge of the European Court of Human Rights of the Council of Europe, 1990-1998
1990-1998 Juge de la Cour européenne des droits de l'homme du Conseil de l'Europe
EnglishFirst Female District and Sessions Judge ever appointed in the whole of Pakistan
Première femme District and Sessions Judge à être nommée dans tout le Pakistan
English1966-1967 District Judge, Magistrates' and Criminal District Courts, Singapore.
1966-1967 Juge de district, Magistrates' and Criminal District Courts, Singapour.
English1973-1980 Clerk, then judge “ad hoc” at the juvenile court, Fribourg (Switzerland)
1973-1980 Employé puis juge ad hoc au tribunal des mineurs de Fribourg (Suisse)
EnglishAccording to him, his son should have been tried by a jury, not a single judge.
Selon lui, son fils aurait dû être jugé par un jury et non par un juge unique.
EnglishIn particular, they requested the investigating judge to interrogate J.
En particulier, ils ont demandé au juge d'instruction d'interroger J. J., Z. P.

« judge granted » en français

judge granted
French
  • juge accordé
Plus chevron_right

Ces phrases proviennent de sources externes et peuvent ne pas être tout à fait correctes. bab.la décline toute responsabilité vis-à-vis de leurs contenus.