« judges » traduction en français

EN

« judges » en français

volume_up
Judges {substantif}
FR
FR
volume_up
judge {substantif}
FR
EN

judges {pluriel}

volume_up
1. général
judges
chief justices and senior judges, and $6,000 for Ontario regional senior judges.
autres juges en chef et juges en chef adjoints et les juges principaux,
Independence of judges: elements having an impact on the status of judges
Indépendance des juges: éléments qui exercent une influence sur le statut des juges
The ad litem judges will require the same assistance given the permanent judges.
Les juges ad litem auront besoin des mêmes services d'appui que les juges permanents.
2. Droit
judges
volume_up
magistrats {m pl.} (qui rend la justice)
There shall be five alternate judges, elected in the same manner as the titular judges.
Cinq magistrats suppléants seront élus dans les mêmes conditions que les titulaires.
arrangements to make the provisions of the Convention better known to judges,
Huitième et neuvième lignes : après magistrats supprimer , aux avocats
Other institutions, churches, judges, public organizations, non-governmental
Autres institutions, églises, magistrats, organisations de la société civile,

Exemples d'usage pour « judges » en français

Ces phrases proviennent de sources externes et peuvent ne pas être tout à fait correctes. bab.la décline toute responsabilité vis-à-vis de leurs contenus.

EnglishJudges Shahabuddeen, Vohrah and Robinson appended declarations to the judgement.
Les juges Shahabuddeen, Vohrah et Robinson ont joint des déclarations à l'arrêt.
EnglishAs of 22 November 2007, Slovakia was represented in the IAWJ by 20 women judges.
Au 22 novembre 2007, la Slovaquie était représentée à l'IAWJ par 20 magistrates.
EnglishAd litem judges Brydensholt and Eser are currently adjudicating in the Orić case.
Les juges ad litem Brydensholt et Eser siègent actuellement dans le procès Oríc.
EnglishMany judges, prosecutors and lawyers are practicing without benefit of law books.
De nombreux juges, procureurs et avocats pratiquent sans le bénéfice de manuels.
EnglishNumber of Judges by Sex for the years 1980, 1990, 1995, 2000 and 2003
Tableau D4 Nombre de juges, ventilation par sexe (1980, 1990, 1995, 2000 et 2003)
EnglishMember of the Administration Council of the Association of Judges for Democracy.
Membre du Conseil d'administration de l'Association des juges pour la démocratie.
EnglishIt was decided that the case would be heard by an extended panel of nine judges.
Il a été décidé qu'une chambre élargie de neuf juges connaîtrait de leur affaire.
EnglishIn this case, the matter must be assigned to a court consisting of three judges.
Dans ce cas, l'affaire doit être attribuée à une chambre composée de trois juges.
EnglishThe table below shows the data of on-site inspections by judges and prosecutors.
Résultats des inspections sur site effectuées par les juges et le ministère public
EnglishSince 2001, it has been responsible for the evaluation and selection of judges.
Depuis 2001, le Conseil est chargé d'évaluer et de sélectionner les magistrats.
EnglishTable 31: Representation (in %) of women judges at all judicial levels, 1999-2003
Tableau 31 Pourcentage de femmes parmi les juges de tous les niveaux, 1999-2003
EnglishSome cases of the intimidation of judges and witnesses will be mentioned here.
On évoquera ici quelques cas d'intimidation concernant les juges et les témoins.
EnglishThe Special Panel will be composed of both East Timorese and international judges.
Le Groupe spécial sera composé de Timorais orientaux et de juges internationaux.
EnglishBy definition, military tribunals would be both judges and parties in such cases.
Par définition, des tribunaux militaires seraient juges et parties en la matière.
EnglishThe conditions of service and compensation of ICC judges are set out in annex VI.
Les conditions d'emploi et de rémunération des juges sont énoncées à l'annexe VI.
Englishor CCTV provision; the proportion of superior court judges using this provision
ou à la TCF; la proportion des juges des cours supérieures qui avaient appliqué
EnglishIn the second instance the panel consists of two judges and three jury-judges.
En deuxième instance, la chambre se compose de deux juges et de trois assesseurs.
EnglishThis represents another guarantee for the independence and objectivity of judges.
Cela constitue une autre garantie de l'indépendance et de l'objectivité des juges.
EnglishWhat guarantees are in force to ensure security of tenure of office for judges?
Quelles sont les dispositions en vigueur pour garantir l'inamovibilité des juges ?
EnglishThe equality of all judges is a fundamental principle underlying the Statute.
L'égalité entre tous les juges est un principe fondamental du Statut de la Cour.