« judgment day » traduction en français

EN

« judgment day » en français

EN

judgment day {substantif}

volume_up

Exemples d'usage pour « judgment day » en français

Ces phrases proviennent de sources externes et peuvent ne pas être tout à fait correctes. bab.la décline toute responsabilité vis-à-vis de leurs contenus.

EnglishSo on this Day (of Judgment) those who believed will laugh at the unbelievers.
Aujourd'hui, donc, ce sont ceux qui ont cru qui rient des infidèles
EnglishMatters on which we differ will be decided by our omniscient Creator on the Day of Judgment.
Nos désaccords seront tranchés dans l'au-delà et le jour du jugement dernier.
EnglishEven so We make the dead come forth (on Judgment Day), that you may reflect and be mindful.
Ainsi ferons-Nous sortir les morts. ~~~ Peut-être vous rappellerez-vous.
EnglishAgain: What is it that enables you to perceive what the Day of Judgment is?
Encore une fois, qui te dira ce qu'est le jour de la Rétribution?
English"And Who, I hope, will forgive me my faults on Judgment Day."
et c'est de Lui que je convoite le pardon de mes fautes le Jour de la Rétribution.
EnglishShe'd always tell them about Judgment Day and me being this world leader.
A force de parler du Jugement Dernier et de mon avenir de chef...
EnglishBut those who disbelieve turn away from that (Day of Judgment) about which they are warned.
Ceux qui ont mécru se détournent de ce dont ils ont été avertis.
EnglishThis will be their welcome on the Day of Judgment.
Voilà le repas d'accueil qui leur sera servi, au jour de la Rétribution.
EnglishWhat enables you to perceive what the Day of Judgment and Distinction is?
EnglishAnd your Lord – He will surely raise to life and gather them together (on Judgment Day).
English"This is the Day of Judgment and Distinction (between people, according to how they believed and acted in the world).
C'est le Jour de la Décision [Jugement], où nous vous réunirons ainsi que les anciens.
English"And protect them from (doing) evil deeds (and the consequences thereof on the Day of Judgment).
EnglishAnd My curse is on you until the Day of Judgment."
et sur toi sera ma malédiction jusqu'au jour de la Rétribution".
English"And we used to deny the (coming of the) Day of Judgment.
EnglishWhat enables you to perceive what the Day of Judgment is?
English"And cursing is upon you until the Day of Judgment."
EnglishWhy is this government making an ideological value judgment that day care is the best way to go?
Pourquoi le gouvernement pose-t-il un jugement de valeur idéologique voulant que la garderie soit le meilleur choix ?
EnglishThat Day (of Judgment) is the Day absolutely true (on which the truth will prevail).
EnglishAnd those who affirm as true the Day of Judgment.
EnglishThey will enter it to roast (therein) on the Day of Judgment.

Traductions similaires pour « judgment day » en français

judgment substantif
day substantif
to have a field day
opening day substantif
French
trading day substantif
French
every other day
all day
back in the day adverbe
back in the day
by the day adverbe
during the day
every day adverbe
from day to day
good day interjection
French
happy day substantif
in broad day