« judicial authorities » traduction en français

EN

« judicial authorities » en français

EN

judicial authorities {pluriel}

volume_up
judicial authorities
Alternatively, the information should be placed before the judicial authorities.
Autrement, il convient de transmettre les informations aux autorités judiciaires.
Military justice is administered by the following judicial authorities:
La justice militaire est administrée par les autorités judiciaires suivantes:
This offence is prosecuted by the competent judicial authorities.
Cette infraction est poursuivie par les autorités judiciaires compétentes.

Exemples d'usage pour « judicial authorities » en français

Ces phrases proviennent de sources externes et peuvent ne pas être tout à fait correctes. bab.la décline toute responsabilité vis-à-vis de leurs contenus.

EnglishAlternatively, the information should be placed before the judicial authorities.
Autrement, il convient de transmettre les informations aux autorités judiciaires.
EnglishJudicial power is exercised by the system of judicial authorities, headed by:
Le pouvoir judiciaire est exercé par les autorités judiciaires, avec à leur tête :
EnglishThus the law prohibits and penalizes torture, and the judicial authorities punish it.
Ainsi, la loi prohibe et sanctionne la torture, et l'autorité judiciaire la punit.
EnglishThey were also immediately forwarded to the competent judicial authorities.
Il était prévu que le procès des putschistes s'ouvre au mois de décembre 2001.
EnglishIt was noted that judicial cooperation between competent authorities was crucial.
Il a été noté que la coopération judiciaire entre autorités compétentes était cruciale.
EnglishWe are considering transferring those cases to national judicial authorities.
Nous envisageons de transmettre ces cas à l'autorité judiciaire nationale.
EnglishThe situation of minors is also supervised independently of the judicial authorities by:
Indépendamment du contrôle judiciaire, un contrôle indépendant est exercé par :
EnglishThe judicial authorities investigated 14 criminal cases and sentenced 18 individuals.
La justice a eu à connaître de 14 affaires pénales et condamné 18 personnes.
EnglishThe Law reorganizes relations between the General Council and the judicial authorities.
Les relations entre le conseil général et l'autorité judiciaire sont réorganisées.
EnglishIt has encouraged direct contact between Member States' judicial authorities.
Il a encouragé les contacts directs entre les autorités judiciaires des États membres.
EnglishThey fail to solve conflicts of competence between judicial authorities.
Elles ne résolvent pas les conflits de compétence entre les autorités judiciaires.
EnglishThis approach is taken in full agreement with the Lebanese judicial authorities.
Cette manière de voir correspond tout à fait à celle des autorités judiciaires libanaises.
EnglishJudicial and administrative authorities with jurisdiction affecting human rights
Autorités judiciaires et administratives qui ont compétence en matière de droits de l'homme
EnglishJudicial authorities responsible for the promotion and protection of women's rights
Autorités judiciaires chargées de la promotion et de la protection des droits de la femme
EnglishAll activities are carried out in full coordination with the judicial authorities.
Toutes ces opérations sont menées en coordination complète avec les autorités judiciaires.
EnglishMilitary justice is administered by the following judicial authorities:
La justice militaire est administrée par les autorités judiciaires suivantes:
EnglishOnly the judicial authorities can decide on placement in a substitute family.
Seules les autorités judiciaires peuvent décider du placement dans une famille d'accueil.
EnglishA provision to that effect would be more consistent with the existing judicial authorities.
Une disposition à cet effet serait plus conforme à la jurisprudence existante.
EnglishJudicial authorities do not usually dare speak out against the government.
Les autorités judiciaires n'osent généralement pas se prononcer contre le gouvernement.
EnglishAccess was provided to the judicial authorities of Montenegro on 6 December 2007.
L'accès à ces outils a été donné aux autorités judiciaires du Monténégro le 6 décembre 2007.

Traductions similaires pour « judicial authorities » en français

judicial adjectif
authorities substantif
judicial inquiry
judicial proceeding substantif
French
judicial writ substantif
French
judicial act substantif
public authorities substantif
competent authorities substantif
health authorities substantif
immigration authorities substantif
international authorities
judicial clemency
judicial document substantif
judicial error
judicial notice substantif
judicial power substantif
judicial precedent substantif