« judicial precedent » traduction en français

EN

« judicial precedent » en français

EN

judicial precedent {substantif}

volume_up
1. Droit

Exemples d'usage pour « judicial precedent » en français

Ces phrases proviennent de sources externes et peuvent ne pas être tout à fait correctes. bab.la décline toute responsabilité vis-à-vis de leurs contenus.

EnglishCommon law and judicial precedent has been applied in resolving some of the conflicts arising.
La Common Law et la jurisprudence ont été appliqués afin de résoudre certains conflits.
EnglishRights guaranteed under the law and judicial precedent 80 - 81 18
EnglishThe most important judicial precedent is reproduced below:
Le plus important précédent judiciaire est reproduit ci-après:
EnglishIn some countries it might not be contained in a statute but reflect judicial precedent.
Dans certains pays, il se peut que l'origine se trouve non pas dans une loi écrite mais plutôt dans la jurisprudence.
EnglishRights guaranteed under the law and judicial precedent
English(a) Judicial decisions with precedent value and of general application on the application of procurement law;
a) Les décisions judiciaires d'application générale et ayant valeur de précédent dans le domaine du droit des marchés;
EnglishJudicial precedent 119 - 122 61
La jurisprudence émanant de l'ordre judiciaire 119 − 122 66
EnglishThe expression “the law” was a general term that denoted statutory law, judicial precedent or any other source of a rule of law.
L'expression "la loi" est un terme général qui englobe la loi écrite, la jurisprudence ou toute autre source d'une règle de droit.
EnglishHis judgements in this sphere of the law have gained recognition as a most useful guide and binding judicial precedent.
Ses jugements en la matière ont été reconnus comme références des plus utiles ainsi que comme précédents judiciaires ayant force obligatoire.
EnglishPrecedent-based judicial practice applied the principles of the Convention in the reporting period in cases listed below, among others:
Il ressort de la jurisprudence que les principes de la Convention ont été appliqués, durant la période examinée, dans les affaires ci-dessous:
EnglishSince the burden of proof is a matter pertaining to litigation, the importance of judicial precedent relating to it cannot be underestimated.
Comme la charge de la preuve est une question qui intéresse les procès, on ne peut sous-estimer l'importance de la jurisprudence à cet égard.
EnglishFurthermore, the ability of the victims to seek compensation from an international judicial body is a precedent in the history of international justice.
En outre, la capacité des victimes à demander réparation auprès d'un organe judiciaire international fait jurisprudence dans l'histoire de la justice internationale.
EnglishHowever, there is a judicial precedent that illegitimate children cannot be registered in the family register without the legal wife's consent.
Toutefois, il existe une jurisprudence selon laquelle les enfants illégitimes ne peuvent pas être inscrits dans le registre familial sans le consentement de l'épouse légitime.
EnglishSome delegations were of the view that the imposition of this requirement should be restricted to judicial decisions with precedent value and “of general application”.
De l'avis de certaines délégations, cette obligation ne devrait donc porter que sur les décisions judiciaires “d'application générale” et ayant valeur de précédent.
EnglishRights guaranteed under the law and judicial precedent: Lawmakers have also taken action in the form of laws and regulations to ensure the protection of fundamental rights.
Droits garantis par la loi et la jurisprudence: Le législateur est également intervenu aux plans législatif et réglementaire pour garantir la défense des droits fondamentaux.

Traductions similaires pour « judicial precedent » en français

judicial adjectif
precedent adjectif
precedent substantif
judicial inquiry
judicial proceeding substantif
French
judicial writ substantif
French
judicial act substantif
judicial clemency
judicial document substantif
judicial error
judicial notice substantif
judicial power substantif
judicial review substantif
to create a legal precedent verbe