EN

judicious {adjectif}

volume_up
Would it not be judicious to generalise these quantitative methods?
Ne serait-il pas judicieux de généraliser ces méthodes quantitatives ?
Would it not be judicious to generalise these quantitative methods?
Ne serait -il pas judicieux de généraliser ces méthodes quantitatives?
I ask you time and again to be very judicious in your choice of words.
Je vous demande à nouveau d'être très judicieux dans le choix de vos termes.
judicious (aussi: sound)
That was a judicious approach which should be maintained in the future.
Elle estime qu'il convient de poursuivre cette pratique judicieuse.
Raising revenue is one thing; its judicious use is the other side of the coin.
La mobilisation de fonds est une chose; leur utilisation judicieuse en est une autre.
Je vous demande encore une fois de formuler vos questions de façon très judicieuse.

Exemples d'usage pour « judicious » en français

Ces phrases proviennent de sources externes et peuvent ne pas être tout à fait correctes. bab.la décline toute responsabilité vis-à-vis de leurs contenus.

EnglishLeader of the Opposition to be very judicious in his choice of words.
Je demande au chef de l'opposition d'être très judicieux dans son choix de mots.
EnglishI would appeal to hon. members to please be very judicious in your choice of words.
Je demanderais aux députés de choisir leurs mots avec la plus grande prudence.
EnglishI would ask all of you, my colleagues, to be very judicious in your choice of words.
J'inviterais tous mes collègues à se montrer judicieux dans leur choix de mots.
English[Translation] During our debates, his remarks are always judicious and to the point.
[Français] Lors de nos discussions, ses propos sont toujours à point et judicieux.
EnglishRaising revenue is one thing; its judicious use is the other side of the coin.
La mobilisation de fonds est une chose; leur utilisation judicieuse en est une autre.
EnglishMr President, I believe the change made by Mrs Maes is a very judicious one.
Monsieur le Président, je trouve l'amendement de ma collègue Maes très sensé.
EnglishSecondly, it is not judicious to grant extra support for the use of infrastructure.
Deuxièmement, une aide complémentaire pour l' utilisation n' est pas juste.
EnglishLeader of the Opposition to be very judicious in his choice of words.
Je demanderais au chef de l'opposition d'être très judicieux dans son choix de mots.
EnglishMany issues are complex in nature and require judicious decision-making capabilities.
De nombreuses questions sont complexes et exigent la prise de décisions judicieuses.
EnglishSecondly, it is not judicious to grant extra support for the use of infrastructure.
Deuxièmement, une aide complémentaire pour l'utilisation n'est pas juste.
EnglishSome judicious culling would make our work more manageable with little loss.
Une sélection judicieuse faciliterait notre travail sans que nous perdions grand chose.
EnglishHence, diplomacy, combined with judicious pressure, was yielding results.
Ainsi, la diplomatie, associée à une pression judicieuse, débouchait sur des résultats.
EnglishI ask you time and again to be very judicious in your choice of words.
Je vous demande à nouveau d'être très judicieux dans le choix de vos termes.
EnglishThe Committee welcomes this example of efficient management and judicious use of resources.
Il salue cet exemple de gestion efficace et d'utilisation judicieuse des ressources.
EnglishI would ask all hon. members to be very judicious in their choice of words.
Je demanderais aux députés de choisir leurs mots plus judicieusement.
EnglishFinally the report insists on the judicious use of new technologies.
Enfin, le rapport insiste sur l'utilisation à bon escient des nouvelles technologies.
EnglishColleagues, I urge you to be very judicious in your choice of words.
Chers collègues, je vous exhorte à choisir très judicieusement vos termes.
EnglishI would ask the hon. member to be very judicious in his choice of words.
Je demanderais au député d'être plus judicieux dans son choix de mots.
EnglishI ask the hon. member to be very judicious in his choice of words, please.
Je prie le député de peser très judicieusement le choix de ses mots.
EnglishI urge the hon. opposition House leader to be very judicious in his choice of words.
J'exhorte le leader parlementaire de l'opposition à être très judicieux dans son choix de mots.

Synonymes anglais de « judicious »

judicious
English
judicial