« juggernaut » traduction en français

EN

« juggernaut » en français

volume_up
juggernaut {substantif}
EN

juggernaut {substantif}

volume_up
1. Zoologie
Commissioner, none of the rapidly developing countries have the kind of administrative juggernaut that we have in Europe.
Monsieur le Commissaire, aucun des pays en développement rapide n'a ce type de mastodonte administratif que nous avons en Europe.
What would happen if we allowed the use of these juggernauts of up to 60 tonnes?
Qu'arriverait-il si nous autorisions l'utilisation des ces mastodontes qui pèsent jusque 60 tonnes ?
As for the impact of these juggernauts on our infrastructure, it will eventually land on the shoulders of taxpayers by causing an explosion in road resurfacing budgets.
Quant à l'impact de ces mastodontes sur nos infrastructures, il retombera in fine sur les épaules des contribuables, en faisant exploser les budgets de réfection des routes.

Exemples d'usage pour « juggernaut » en français

Ces phrases proviennent de sources externes et peuvent ne pas être tout à fait correctes. bab.la décline toute responsabilité vis-à-vis de leurs contenus.

EnglishNo one would dare try such a juggernaut, Mugabe approach with a large country.
Personne n'oserait recourir à cette manière forte, digne d'un Mugabe, face à un grand pays.
EnglishAlmost every day one of them dies under the wheels of a juggernaut.
Pratiquement tous les jours, l'un d'entre eux meurt sous les roues d'un poids lourd.
EnglishStop the juggernaut of tax collection.
Arrêtez le bulldozer sur la perception des impôts et des taxes.
EnglishThis collision between a bus and a juggernaut is the worst road traffic accident in the history of our country.
Cette collision entre un bus et un énorme poids lourd constitue le pire accident de la route de l’histoire de notre pays.
EnglishThis collision between a bus and a juggernaut is the worst road traffic accident in the history of our country.
Cette collision entre un bus et un énorme poids lourd constitue le pire accident de la route de l’ histoire de notre pays.
EnglishLet us face it, we sit next to a cultural juggernaut, the U.S., and we are in a very difficult position.
Voyons les choses en face: nous sommes voisins d'un géant culturel, les États-Unis, et nous sommes dans une position très difficile.
EnglishCommissioner, none of the rapidly developing countries have the kind of administrative juggernaut that we have in Europe.
Monsieur le Commissaire, aucun des pays en développement rapide n'a ce type de mastodonte administratif que nous avons en Europe.
EnglishDespite this, the EU juggernaut carries on with its overbearing legislation, which only serves to destroy small businesses and removes freedom of choice from the consumer.
Malgré cela, le mammouth UE poursuit sa production de législations autoritaires, dont le seul effet est de détruire les petites entreprises et de ôter toute liberté de choix au consommateur.

Synonymes anglais de « juggernaut »

juggernaut